אוֹצֵר commissaire d'exposition, conservateur
otzérSans nikoud: אוצרnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-צ-ר
Signification et traduction de אוצר
- 1.
commissaire d'exposition, conservateur
אדם שבוחר ומארגן יצירות לתערוכה במוזיאון או בגלריה
אוצר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹצֵרotzérאוצר | אוֹצְרִיםotzrimאוצרים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹצֵרotzérאוצר | אוֹצְרֵיotzréyאוצרי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹצֶרֶתotzérétאוצרת | אוֹצְרוֹתotzrotאוצרות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אוֹצֶרֶתotzérétאוצרת | אוֹצְרוֹתotzrotאוצרות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אוֹצְרִיotzriאוצרי | אוֹצְרַיotzrayאוצריי |
| ton (m.)אַתָּה | אוֹצֶרְךָotzérkhaאוצרך | אוֹצְרֶיךָotzrékhaאוצריך |
| ton (f.)אַתְּ | אוֹצְרֵךְotzrékhאוצרך | אוֹצְרַיִךְotzrayikhאוצרייך |
| son (à lui)הוּא | אוֹצְרוֹotzroאוצרו | אוֹצְרָיוotzravאוצריו |
| son (à elle)הִיא | אוֹצְרָהּotzraאוצרה | אוֹצְרֶיהָotzréhaאוצריה |
| notreאֲנַחְנוּ | אוֹצְרֵנוּotzrénouאוצרנו | אוֹצְרֵינוּotzréynouאוצרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אוֹצֶרְכֶםotzérkhémאוצרכם | אוֹצְרֵיכֶםotzréykhémאוצריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אוֹצֶרְכֶןotzérkhénאוצרכן | אוֹצְרֵיכֶןotzréykhénאוצריכן |
| leur (m.)הֵם | אוֹצְרָםotzramאוצרם | אוֹצְרֵיהֶםotzréyhémאוצריהם |
| leur (f.)הֵן | אוֹצְרָןotzranאוצרן | אוֹצְרֵיהֶןotzréyhénאוצריהן |
Exemples avec אוצר
האוצר של התערוכה סיפר לנו על כל ציור
Le commissaire de l'exposition nous a parlé de chaque tableau.