סַפָּן marin, matelot
sapanSans nikoud: ספןnommasculinMishkal: katálקַטָּלRacine:ס-פ-ן
Signification et traduction de ספן
- 1.
marin, matelot
מי שעובד על אונייה≈ מלח, ימאי
ספן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַפָּןsapanספן | סַפָּנִיםsapanimספנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַפַּןsapanספן | סַפָּנֵיsapanéyספני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַפָּנִיsapaniספני | סַפָּנַיsapanayספניי |
| ton (m.)אַתָּה | סַפָּנְךָsapankhaספנך | סַפָּנֶיךָsapanékhaספניך |
| ton (f.)אַתְּ | סַפָּנֵךְsapanékhספנך | סַפָּנַיִךְsapanayikhספנייך |
| son (à lui)הוּא | סַפָּנוֹsapanoספנו | סַפָּנָיוsapanavספניו |
| son (à elle)הִיא | סַפָּנָהּsapanaספנה | סַפָּנֶיהָsapanéhaספניה |
| notreאֲנַחְנוּ | סַפָּנֵנוּsapanénouספננו | סַפָּנֵינוּsapanéynouספנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סַפַּנְכֶםsapankhémספנכם | סַפָּנֵיכֶםsapanéykhémספניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סַפַּנְכֶןsapankhénספנכן | סַפָּנֵיכֶןsapanéykhénספניכן |
| leur (m.)הֵם | סַפָּנָםsapanamספנם | סַפָּנֵיהֶםsapanéyhémספניהם |
| leur (f.)הֵן | סַפָּנָןsapananספנן | סַפָּנֵיהֶןsapanéyhénספניהן |
Exemples avec ספן
בנמל ישבו כמה ספנים זקנים וסיפרו על סערות בים.
Au port, quelques vieux marins racontaient des tempêtes en mer.