Aller au contenu

מְשֻׁחְזָר restauré, reconstitué

méchoukhzarSans nikoud: משוחזר
adj.Racine:ש-ח-ז-ר

Signification et traduction de משוחזר

  1. 1.

    restauré, reconstitué, récupéré

    שתיקנו או בנו מחדש כדי שיהיה כמו פעם≈ מתוקן, משופץ

משוחזר : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמְשֻׁחְזָרméchoukhzarמשוחזרמְשֻׁחְזֶרֶתméchoukhzérétמשוחזרת
Plurielמְשֻׁחְזָרִיםméchoukhzarimמשוחזריםמְשֻׁחְזָרוֹתméchoukhzarotמשוחזרות

Exemples avec משוחזר

  • ברחוב שלנו יש מכונית משוחזרת משנות השישים, והיא נראית חדשה.

    Dans notre rue, il y a une voiture restaurée des années soixante, et elle a l'air neuve.

  • הטכנאי הצליח להחזיר לי את כל הקבצים, אבל חלק מהקבצים המשוחזרים פגומים.

    Le technicien a réussi à récupérer tous mes fichiers, mais certains des fichiers récupérés sont abîmés.

Commentaires