Aller au contenu

מְהֻקְצָע peaufiné, poli

méhouktzaSans nikoud: מהוקצע
adj.Racine:ק-צ-ע

Signification et traduction de מהוקצע

  1. 1.

    peaufiné, poli, soigné

    שעבדו עליו עד שהוא מדויק ונקי מטעויות≈ מלוטש, מושלם

  2. 2.

    raffiné, policé, distingué

    d'une personne

    אדם שמתנהג ומדבר בצורה מעודנת ונעימה≈ מעודן, מנומס

מהוקצע : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמְהֻקְצָעméhouktzaמהוקצעמְהֻקְצַעַתméhouktza'atמהוקצעת
Plurielמְהֻקְצָעִיםméhouktza'imמהוקצעיםמְהֻקְצָעוֹתméhouktza'otמהוקצעות

Exemples avec מהוקצע

  • הכותבת שלחה לעורך טקסט מהוקצע ומוכן לדפוס

    L'autrice a envoyé à l'éditeur un texte peaufiné, prêt pour l'impression.

  • המוכר בחנות היה מהוקצע ומנומס מאוד

    Le vendeur du magasin était raffiné et très poli.

Commentaires