זִיף soie, poil raide
zifSans nikoud: זיףnommasculinRacine:ז-י-ף
Signification et traduction de זיף
- 1.
soie, poil raide
שערה קשה וקצרה, כמו במברשת≈ שערה
- 2.
barbe de quelques jours
שיער קצר וקשה על הפנים כמה ימים אחרי גילוח
זיף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִיףzifזיף | זִיפִיםzifimזיפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִיףzifזיף | זִיפֵיziféyזיפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זִיפִיzifiזיפי | זִיפַיzifayזיפיי |
| ton (m.)אַתָּה | זִיפְךָzifkhaזיפך | זִיפֶיךָzifékhaזיפיך |
| ton (f.)אַתְּ | זִיפֵךְzifékhזיפך | זִיפַיִךְzifayikhזיפייך |
| son (à lui)הוּא | זִיפוֹzifoזיפו | זִיפָיוzifavזיפיו |
| son (à elle)הִיא | זִיפָהּzifaזיפה | זִיפֶיהָziféhaזיפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זִיפֵנוּzifénouזיפנו | זִיפֵינוּziféynouזיפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זִיפְכֶםzifkhémזיפכם | זִיפֵיכֶםziféykhémזיפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זִיפְכֶןzifkhénזיפכן | זִיפֵיכֶןziféykhénזיפיכן |
| leur (m.)הֵם | זִיפָםzifamזיפם | זִיפֵיהֶםziféyhémזיפיהם |
| leur (f.)הֵן | זִיפָןzifanזיפן | זִיפֵיהֶןziféyhénזיפיהן |
Exemples avec זיף
הזיפים של מברשת השיניים הישנה כבר התעקמו
Les poils de la vieille brosse à dents sont déjà tordus.
הוא חזר מהמילואים עם זיפים של שבוע
Il est rentré de sa période de réserve avec une barbe d'une semaine.