זִיּוּף la contrefaçon, la falsification
ziyoufSans nikoud: זיוףnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ז-י-ף
Signification et traduction de זיוף
- 1.
la contrefaçon, la falsification, le faux
עשייה של העתק לא אמיתי, כדי שייראה כמו המקור≈ העתק
- 2.
fausse note, chant faux
שירה או נגינה שלא בצליל הנכון≈ צליל לא נכון
זיוף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִיּוּףziyoufזיוף | זִיּוּפִיםziyoufimזיופים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִיּוּףziyoufזיוף | זִיּוּפֵיziyouféyזיופי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זִיּוּפִיziyoufiזיופי | זִיּוּפַיziyoufayזיופיי |
| ton (m.)אַתָּה | זִיּוּפְךָziyoufkhaזיופך | זִיּוּפֶיךָziyoufékhaזיופיך |
| ton (f.)אַתְּ | זִיּוּפֵךְziyoufékhזיופך | זִיּוּפַיִךְziyoufayikhזיופייך |
| son (à lui)הוּא | זִיּוּפוֹziyoufoזיופו | זִיּוּפָיוziyoufavזיופיו |
| son (à elle)הִיא | זִיּוּפָהּziyoufaזיופה | זִיּוּפֶיהָziyouféhaזיופיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זִיּוּפֵנוּziyoufénouזיופנו | זִיּוּפֵינוּziyouféynouזיופינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זִיּוּפְכֶםziyoufkhémזיופכם | זִיּוּפֵיכֶםziyouféykhémזיופיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זִיּוּפְכֶןziyoufkhénזיופכן | זִיּוּפֵיכֶןziyouféykhénזיופיכן |
| leur (m.)הֵם | זִיּוּפָםziyoufamזיופם | זִיּוּפֵיהֶםziyouféyhémזיופיהם |
| leur (f.)הֵן | זִיּוּפָןziyoufanזיופן | זִיּוּפֵיהֶןziyouféyhénזיופיהן |