זַעְמָן couleuvre, couleuvre fouet
za'amanSans nikoud: זעמןnommasculinMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ז-ע-ם
Signification et traduction de זעמן
- 1.
couleuvre, couleuvre fouet
נחש ארוך ומהיר שאינו ארסי≈ נחש
זעמן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זַעְמָןza'amanזעמן | זַעְמָנִיםza'amanimזעמנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זַעְמַןza'amanזעמן | זַעְמָנֵיza'amanéyזעמני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זַעְמָנִיza'amaniזעמני | זַעְמָנַיza'amanayזעמניי |
| ton (m.)אַתָּה | זַעְמָנְךָza'amankhaזעמנך | זַעְמָנֶיךָza'amanékhaזעמניך |
| ton (f.)אַתְּ | זַעְמָנֵךְza'amanékhזעמנך | זַעְמָנַיִךְza'amanayikhזעמנייך |
| son (à lui)הוּא | זַעְמָנוֹza'amanoזעמנו | זַעְמָנָיוza'amanavזעמניו |
| son (à elle)הִיא | זַעְמָנָהּza'amanaזעמנה | זַעְמָנֶיהָza'amanéhaזעמניה |
| notreאֲנַחְנוּ | זַעְמָנֵנוּza'amanénouזעמננו | זַעְמָנֵינוּza'amanéynouזעמנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זַעְמַנְכֶםza'amankhémזעמנכם | זַעְמָנֵיכֶםza'amanéykhémזעמניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זַעְמַנְכֶןza'amankhénזעמנכן | זַעְמָנֵיכֶןza'amanéykhénזעמניכן |
| leur (m.)הֵם | זַעְמָנָםza'amanamזעמנם | זַעְמָנֵיהֶםza'amanéyhémזעמניהם |
| leur (f.)הֵן | זַעְמָנָןza'amananזעמנן | זַעְמָנֵיהֶןza'amanéyhénזעמניהן |
Exemples avec זעמן
בשביל ראינו זעמן שחור שזחל מהר לתוך השיחים
Sur le sentier, nous avons vu une couleuvre noire filer dans les buissons.