לִזְעֹם être furieux, enrager
liz'omSans nikoud: לזעוםverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ז-ע-ם
Signification et traduction de לזעום
- 1.
être furieux, enrager
לכעוס מאוד, בכעס חזק≈ לכעוס, להתרגז
- לִזְעוֹם עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— être furieux contre qn / à cause de qch
Conjugaison de לזעום : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִזְעֹםliz'omלזעום | זוֹעֵםzo'émזועם | זוֹעֶמֶתzo'émétזועמת | זוֹעֲמִיםzo'amimזועמים | זוֹעֲמוֹתzo'amotזועמות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | זָעַמְתִּיza'amtiזעמתי | אֶזְעַםéz'amאזעם |
| nousאֲנַחְנוּ | זָעַמְנוּza'amnouזעמנו | נִזְעַםniz'amנזעם |
| tu (m.)אַתָּה | זָעַמְתָּza'amtaזעמת | תִּזְעַםtiz'amתזעם |
| tu (f.)אַתְּ | זָעַמְתְּza'amtזעמת | תִּזְעֲמִיtiz'amiתזעמי |
| vous (m.)אַתֶּם | זְעַמְתֶּםzé'amtémזעמתםזָעַמְתֶּםza'amtémזעמתםaccent fam. | תִּזְעֲמוּtiz'amouתזעמו |
| vous (f.)אַתֶּן | זְעַמְתֶּןzé'amténזעמתןזָעַמְתֶּןza'amténזעמתןaccent fam. | תִּזְעֲמוּtiz'amouתזעמותִּזְעַמְנָהtiz'amnaתזעמנהsoutenu |
| ilהוּא | זָעַםza'amזעם | יִזְעַםyiz'amיזעם |
| elleהִיא | זָעֲמָהza'amaזעמה | תִּזְעַםtiz'amתזעם |
| ils / ellesהֵם / הֵן | זָעֲמוּza'amouזעמו | יִזְעֲמוּyiz'amouיזעמותִּזְעַמְנָהtiz'amnaתזעמנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| זְעַםzé'amזעם | זַעֲמִיza'amiזעמי | זַעֲמוּza'amouזעמו | זַעֲמוּza'amouזעמוזְעַמְנָהzé'amnaזעמנהsoutenu |