לְהִתְרַטֵּב se mouiller, se faire tremper
léhitratévSans nikoud: להתרטבverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ר-ט-ב
Signification et traduction de להתרטב
- 1.
se mouiller, se faire tremper
להיות רטוב ממים, מגשם או מנוזל אחר≈ להירטב
Conjugaison de להתרטב : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְרַטֵּבléhitratévלהתרטב | מִתְרַטֵּבmitratévמתרטב | מִתְרַטֶּבֶתmitratévétמתרטבת | מִתְרַטְּבִיםmitratvimמתרטבים | מִתְרַטְּבוֹתmitratvotמתרטבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְרַטַּבְתִּיhitratavtiהתרטבתי | אֶתְרַטֵּבétratévאתרטב |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְרַטַּבְנוּhitratavnouהתרטבנו | נִתְרַטֵּבnitratévנתרטב |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְרַטַּבְתָּhitratavtaהתרטבת | תִּתְרַטֵּבtitratévתתרטב |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְרַטַּבְתְּhitratavtהתרטבת | תִּתְרַטְּבִיtitratviתתרטבי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְרַטַּבְתֶּםhitratavtémהתרטבתם | תִּתְרַטְּבוּtitratvouתתרטבו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְרַטַּבְתֶּןhitratavténהתרטבתן | תִּתְרַטְּבוּtitratvouתתרטבותִּתְרַטֵּבְנָהtitratévnaתתרטבנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְרַטֵּבhitratévהתרטב | יִתְרַטֵּבyitratévיתרטב |
| elleהִיא | הִתְרַטְּבָהhitratvaהתרטבה | תִּתְרַטֵּבtitratévתתרטב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְרַטְּבוּhitratvouהתרטבו | יִתְרַטְּבוּyitratvouיתרטבותִּתְרַטֵּבְנָהtitratévnaתתרטבנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְרַטֵּבhitratévהתרטב | הִתְרַטְּבִיhitratviהתרטבי | הִתְרַטְּבוּhitratvouהתרטבו | הִתְרַטְּבוּhitratvouהתרטבוהִתְרַטֵּבְנָהhitratévnaהתרטבנהsoutenu |
Exemples avec להתרטב
שכחתי מטרייה והתרטבתי עד העצם בדרך הביתה
J'ai oublié mon parapluie et je me suis fait tremper jusqu'aux os en rentrant.