לְהַרְטִיב mouiller, humidifier
léhartivSans nikoud: להרטיבverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:ר-ט-ב
Signification et traduction de להרטיב
- 1.
mouiller, humidifier, humecter
לשים מים או נוזל על משהו, כך שלא יהיה יבש≈ לטבול, להשרות
- לְהַרְטִיב אֶת מַשֶּׁהוּ— mouiller qqch
Conjugaison de להרטיב : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַרְטִיבléhartivלהרטיב | מַרְטִיבmartivמרטיב | מַרְטִיבָהmartivaמרטיבה | מַרְטִיבִיםmartivimמרטיבים | מַרְטִיבוֹתmartivotמרטיבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִרְטַבְתִּיhirtavtiהרטבתי | אַרְטִיבartivארטיב |
| nousאֲנַחְנוּ | הִרְטַבְנוּhirtavnouהרטבנו | נַרְטִיבnartivנרטיב |
| tu (m.)אַתָּה | הִרְטַבְתָּhirtavtaהרטבת | תַּרְטִיבtartivתרטיב |
| tu (f.)אַתְּ | הִרְטַבְתְּhirtavtהרטבת | תַּרְטִיבִיtartiviתרטיבי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִרְטַבְתֶּםhirtavtémהרטבתם | תַּרְטִיבוּtartivouתרטיבו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִרְטַבְתֶּןhirtavténהרטבתן | תַּרְטִיבוּtartivouתרטיבותַּרְטֵבְנָהtartévnaתרטבנהsoutenu |
| ilהוּא | הִרְטִיבhirtivהרטיב | יַרְטִיבyartivירטיב |
| elleהִיא | הִרְטִיבָהhirtivaהרטיבה | תַּרְטִיבtartivתרטיב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִרְטִיבוּhirtivouהרטיבו | יַרְטִיבוּyartivouירטיבותַּרְטֵבְנָהtartévnaתרטבנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַרְטֵבhartévהרטב | הַרְטִיבִיhartiviהרטיבי | הַרְטִיבוּhartivouהרטיבו | הַרְטִיבוּhartivouהרטיבוהַרְטֵבְנָהhartévnaהרטבנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מֻרְטָבmourtavמורטב | מֻרְטֶבֶתmourtévétמורטבת | מֻרְטָבִיםmourtavimמורטבים | מֻרְטָבוֹתmourtavotמורטבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֻרְטַבְתִּיhourtavtiהורטבתי | אֻרְטַבourtavאורטב |
| nousאֲנַחְנוּ | הֻרְטַבְנוּhourtavnouהורטבנו | נֻרְטַבnourtavנורטב |
| tu (m.)אַתָּה | הֻרְטַבְתָּhourtavtaהורטבת | תֻּרְטַבtourtavתורטב |
| tu (f.)אַתְּ | הֻרְטַבְתְּhourtavtהורטבת | תֻּרְטְבִיtourtéviתורטבי |
| vous (m.)אַתֶּם | הֻרְטַבְתֶּםhourtavtémהורטבתם | תֻּרְטְבוּtourtévouתורטבו |
| vous (f.)אַתֶּן | הֻרְטַבְתֶּןhourtavténהורטבתן | תֻּרְטְבוּtourtévouתורטבותֻּרְטַבְנָהtourtavnaתורטבנהsoutenu |
| ilהוּא | הֻרְטַבhourtavהורטב | יֻרְטַבyourtavיורטב |
| elleהִיא | הֻרְטְבָהhourtévaהורטבה | תֻּרְטַבtourtavתורטב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֻרְטְבוּhourtévouהורטבו | יֻרְטְבוּyourtévouיורטבותֻּרְטַבְנָהtourtavnaתורטבנהfém., soutenu |