בַּדְחָן blagueur, plaisantin
badkhanSans nikoud: בדחןnommasculinfémininMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ב-ד-ח
Signification et traduction de בדחן
- 1.
blagueur, plaisantin
אדם שאוהב לספר בדיחות ולהצחיק אחרים≈ ליצן, מצחיק
- 2.
badchan
amuseur et maître de cérémonie traditionnel des mariages juifs
אדם שמצחיק את האורחים ומנהל את השמחה בחתונה מסורתית
בדחן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּדְחָןbadkhanבדחן | בַּדְחָנִיםbadkhanimבדחנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּדְחַןbadkhanבדחן | בַּדְחָנֵיbadkhanéyבדחני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּדְחָנִיתbadkhanitבדחנית | בַּדְחָנִיּוֹתbadkhaniyotבדחניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּדְחָנִיתbadkhanitבדחנית | בַּדְחָנִיּוֹתbadkhaniyotבדחניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בַּדְחָנִיbadkhaniבדחני | בַּדְחָנַיbadkhanayבדחניי |
| ton (m.)אַתָּה | בַּדְחָנְךָbadkhankhaבדחנך | בַּדְחָנֶיךָbadkhanékhaבדחניך |
| ton (f.)אַתְּ | בַּדְחָנֵךְbadkhanékhבדחנך | בַּדְחָנַיִךְbadkhanayikhבדחנייך |
| son (à lui)הוּא | בַּדְחָנוֹbadkhanoבדחנו | בַּדְחָנָיוbadkhanavבדחניו |
| son (à elle)הִיא | בַּדְחָנָהּbadkhanaבדחנה | בַּדְחָנֶיהָbadkhanéhaבדחניה |
| notreאֲנַחְנוּ | בַּדְחָנֵנוּbadkhanénouבדחננו | בַּדְחָנֵינוּbadkhanéynouבדחנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בַּדְחַנְכֶםbadkhankhémבדחנכם | בַּדְחָנֵיכֶםbadkhanéykhémבדחניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בַּדְחַנְכֶןbadkhankhénבדחנכן | בַּדְחָנֵיכֶןbadkhanéykhénבדחניכן |
| leur (m.)הֵם | בַּדְחָנָםbadkhanamבדחנם | בַּדְחָנֵיהֶםbadkhanéyhémבדחניהם |
| leur (f.)הֵן | בַּדְחָנָןbadkhananבדחנן | בַּדְחָנֵיהֶןbadkhanéyhénבדחניהן |
Exemples avec בדחן
הבן הקטן שלנו הוא בדחן אמיתי, כל הכיתה צוחקת ממנו
Notre fils cadet est un vrai blagueur, toute la classe rit de ses blagues.
בחתונה הבדחן שר שירים מצחיקים על החתן והכלה
Au mariage, le badchan a chanté des chansons drôles sur les mariés.