הִשְׁתָּאוּת étonnement, émerveillement
hichta'outSans nikoud: השתאותnomfémininRacine:ש-א-ה
Signification et traduction de השתאות
- 1.
étonnement, émerveillement
תחושה של פליאה גדולה מול משהו מפתיע או יפה≈ פליאה, תדהמה
השתאות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִשְׁתָּאוּתhichta'outהשתאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִשְׁתָּאוּתhichta'outהשתאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִשְׁתָּאוּתִיhichta'outiהשתאותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִשְׁתָּאוּתְךָhichta'outkhaהשתאותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִשְׁתָּאוּתֵךְhichta'outékhהשתאותך | |
| son (à lui)הוּא | הִשְׁתָּאוּתוֹhichta'outoהשתאותו | |
| son (à elle)הִיא | הִשְׁתָּאוּתָהּhichta'outaהשתאותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִשְׁתָּאוּתֵנוּhichta'outénouהשתאותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִשְׁתָּאוּתְכֶםhichta'outkhémהשתאותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִשְׁתָּאוּתְכֶןhichta'outkhénהשתאותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִשְׁתָּאוּתָםhichta'outamהשתאותם | |
| leur (f.)הֵן | הִשְׁתָּאוּתָןhichta'outanהשתאותן |
Exemples avec השתאות
הילדים הסתכלו בהשתאות על הזיקוקים בשמיים
Les enfants regardaient avec émerveillement le feu d'artifice dans le ciel.