תָּמִיד le tamid, le sacrifice quotidien du Temple
tamidSans nikoud: תמידnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:ת-מ-ד
Signification et traduction de תמיד
- 1.
le tamid, le sacrifice quotidien du Temple
relig.
קורבן שהקריבו בבית המקדש כל יום, בבוקר ובערב≈ קורבן התמיד
תמיד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תָּמִידtamidתמיד |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּמִידtmidתמיד |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּמִידִיtmidiתמידי | |
| ton (m.)אַתָּה | תְּמִידְךָtmidkhaתמידך | |
| ton (f.)אַתְּ | תְּמִידֵךְtmidékhתמידך | |
| son (à lui)הוּא | תְּמִידוֹtmidoתמידו | |
| son (à elle)הִיא | תְּמִידָהּtmidaתמידה | |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּמִידֵנוּtmidénouתמידנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּמִידְכֶםtmidkhémתמידכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּמִידְכֶןtmidkhénתמידכן | |
| leur (m.)הֵם | תְּמִידָםtmidamתמידם | |
| leur (f.)הֵן | תְּמִידָןtmidanתמידן |
Exemples avec תמיד
בשיעור תנ״ך המורה הסבירה מה היה קורבן התמיד
En cours de Bible, la professeure a expliqué ce qu'était le sacrifice quotidien du Temple.