אִכְלוּס l'occupation, le peuplement
ikhlousSans nikoud: אכלוסnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:א-כ-ל-ס
Signification et traduction de אכלוס
- 1.
l'occupation, le peuplement
d'un bâtiment ou quartier neuf
הכנסת דיירים לגור בבניין או בשכונה חדשים
אכלוס : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִכְלוּסikhlousאכלוס | אִכְלוּסִיםikhloussimאכלוסים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִכְלוּסikhlousאכלוס | אִכְלוּסֵיikhlousséyאכלוסי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִכְלוּסִיikhloussiאכלוסי | אִכְלוּסַיikhloussayאכלוסיי |
| ton (m.)אַתָּה | אִכְלוּסְךָikhlouskhaאכלוסך | אִכְלוּסֶיךָikhloussékhaאכלוסיך |
| ton (f.)אַתְּ | אִכְלוּסֵךְikhloussékhאכלוסך | אִכְלוּסַיִךְikhloussayikhאכלוסייך |
| son (à lui)הוּא | אִכְלוּסוֹikhloussoאכלוסו | אִכְלוּסָיוikhloussavאכלוסיו |
| son (à elle)הִיא | אִכְלוּסָהּikhloussaאכלוסה | אִכְלוּסֶיהָikhlousséhaאכלוסיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִכְלוּסֵנוּikhloussénouאכלוסנו | אִכְלוּסֵינוּikhlousséynouאכלוסינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִכְלוּסְכֶםikhlouskhémאכלוסכם | אִכְלוּסֵיכֶםikhlousséykhémאכלוסיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִכְלוּסְכֶןikhlouskhénאכלוסכן | אִכְלוּסֵיכֶןikhlousséykhénאכלוסיכן |
| leur (m.)הֵם | אִכְלוּסָםikhloussamאכלוסם | אִכְלוּסֵיהֶםikhlousséyhémאכלוסיהם |
| leur (f.)הֵן | אִכְלוּסָןikhloussanאכלוסן | אִכְלוּסֵיהֶןikhlousséyhénאכלוסיהן |
Exemples avec אכלוס
אכלוס השכונה החדשה יתחיל רק בקיץ הבא
L'emménagement dans le nouveau quartier ne commencera que l'été prochain.