דַּבֶּשֶׁת la bosse
dabéchétSans nikoud: דבשתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:ד-ב-ש
Signification et traduction de דבשת
- 1.
la bosse
בליטה גבוהה על הגב, כמו אצל גמל≈ גבנון, בליטה
דבשת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּבֶּשֶׁתdabéchétדבשת | דַּבָּשׁוֹתdabachotדבשות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּבֶּשֶׁתdabéchétדבשת | דַּבְּשׁוֹתdabchotדבשות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּבַּשְׁתִּיdabachtiדבשתי | דַּבְּשׁוֹתַיdabchotayדבשותיי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּבַּשְׁתְּךָdabachtékhaדבשתך | דַּבְּשׁוֹתֶיךָdabchotékhaדבשותיך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּבַּשְׁתֵּךְdabachtékhדבשתך | דַּבְּשׁוֹתַיִךְdabchotayikhדבשותייך |
| son (à lui)הוּא | דַּבַּשְׁתּוֹdabachtoדבשתו | דַּבְּשׁוֹתָיוdabchotavדבשותיו |
| son (à elle)הִיא | דַּבַּשְׁתָּהּdabachtaדבשתה | דַּבְּשׁוֹתֶיהָdabchotéhaדבשותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּבַּשְׁתֵּנוּdabachténouדבשתנו | דַּבְּשׁוֹתֵינוּdabchotéynouדבשותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּבַּשְׁתְּכֶםdabachtékhémדבשתכם | דַּבְּשׁוֹתֵיכֶםdabchotéykhémדבשותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּבַּשְׁתְּכֶןdabachtékhénדבשתכן | דַּבְּשׁוֹתֵיכֶןdabchotéykhénדבשותיכן |
| leur (m.)הֵם | דַּבַּשְׁתָּםdabachtamדבשתם | דַּבְּשׁוֹתֵיהֶםdabchotéyhémדבשותיהם |
| leur (f.)הֵן | דַּבַּשְׁתָּןdabachtanדבשתן | דַּבְּשׁוֹתֵיהֶןdabchotéyhénדבשותיהן |
Exemples avec דבשת
לגמל שראינו בטיול הייתה דבשת אחת גדולה
Le chameau que nous avons vu pendant l'excursion avait une seule grosse bosse.