נוּר le feu, la flamme
nourSans nikoud: נורnommasculinRacine:נ-ו-ר
Signification et traduction de נור
- 1.
le feu, la flamme
soutenu
אש, להבה (מילה גבוהה, בעיקר בשירה ובצירופים)≈ אש, להבה, שלהבת
נור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוּרnourנור |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוּרnourנור | נוּרֵיnouréyנורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נוּרִיnouriנורי | |
| ton (m.)אַתָּה | נוּרְךָnourkhaנורך | |
| ton (f.)אַתְּ | נוּרֵךְnourékhנורך | |
| son (à lui)הוּא | נוּרוֹnouroנורו | |
| son (à elle)הִיא | נוּרָהּnouraנורה | |
| notreאֲנַחְנוּ | נוּרֵנוּnourénouנורנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | נוּרְכֶםnourkhémנורכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | נוּרְכֶןnourkhénנורכן | |
| leur (m.)הֵם | נוּרָםnouramנורם | |
| leur (f.)הֵן | נוּרָןnouranנורן |
Exemples avec נור
הזקן ישב מול הנור באח וסיפר סיפורים ישנים
Le vieil homme était assis devant le feu de la cheminée et racontait de vieilles histoires.