סָרוּחַ affalé, étendu
sarou'akhSans nikoud: סרוחadj.Racine:ס-ר-ח
Signification et traduction de סרוח
- 1.
affalé, étendu, vautré
soutenu
שוכב או יושב ברישול, עם הגוף פרוש לכל הכיוונים≈ שרוע, מתרווח
- סָרוּחַ עַל סַפָּה / עַל מַשֶּׁהוּ— affalé sur qch
- 2.
qui dépasse, qui retombe, pendant
שנוטה ותלוי מעל משהו, כמו ענף או בד≈ תלוי, גולש
- 3.
pourri, puant
fam.
שיש לו ריח רע מאוד, כי הוא התקלקל≈ מסריח, רקוב
סרוח : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | סָרוּחַsarou'akhסרוח | סְרוּחָהsroukhaסרוחה |
| Pluriel | סְרוּחִיםsroukhimסרוחים | סְרוּחוֹתsroukhotסרוחות |
Exemples avec סרוח
אחרי ארוחת שישי כולם היו סרוחים על הספות בסלון.
Après le dîner du vendredi, tout le monde était affalé sur les canapés du salon.
ענפי העץ שלנו סרוחים מעל הגדר של השכנים.
Les branches de notre arbre dépassent au-dessus de la clôture des voisins.
שכחתי דג במקרר, ועכשיו כל המטבח מריח כמו דג סרוח
J'ai oublié un poisson dans le frigo, et maintenant toute la cuisine sent le poisson pourri.