סִרָחוֹן puanteur, odeur infecte
sirakhonSans nikoud: סירחוןnommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:ס-ר-ח
Signification et traduction de סירחון
- 1.
puanteur, odeur infecte
ריח רע וחזק מאוד שקשה לסבול≈ ריח רע, צחנה, באושה
סירחון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִרָחוֹןsirakhonסירחון | סִרְחוֹנוֹתsirkhonotסירחונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִרְחוֹןsirkhonסירחון | סִרְחוֹנוֹתsirkhonotסירחונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִרְחוֹנִיsirkhoniסירחוני | סִרְחוֹנוֹתַיsirkhonotayסירחונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סִרְחוֹנְךָsirkhonkhaסירחונך | סִרְחוֹנוֹתֶיךָsirkhonotékhaסירחונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סִרְחוֹנֵךְsirkhonékhסירחונך | סִרְחוֹנוֹתַיִךְsirkhonotayikhסירחונותייך |
| son (à lui)הוּא | סִרְחוֹנוֹsirkhonoסירחונו | סִרְחוֹנוֹתָיוsirkhonotavסירחונותיו |
| son (à elle)הִיא | סִרְחוֹנָהּsirkhonaסירחונה | סִרְחוֹנוֹתֶיהָsirkhonotéhaסירחונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִרְחוֹנֵנוּsirkhonénouסירחוננו | סִרְחוֹנוֹתֵינוּsirkhonotéynouסירחונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִרְחוֹנְכֶםsirkhonkhémסירחונכם | סִרְחוֹנוֹתֵיכֶםsirkhonotéykhémסירחונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִרְחוֹנְכֶןsirkhonkhénסירחונכן | סִרְחוֹנוֹתֵיכֶןsirkhonotéykhénסירחונותיכן |
| leur (m.)הֵם | סִרְחוֹנָםsirkhonamסירחונם | סִרְחוֹנוֹתֵיהֶםsirkhonotéyhémסירחונותיהם |
| leur (f.)הֵן | סִרְחוֹנָןsirkhonanסירחונן | סִרְחוֹנוֹתֵיהֶןsirkhonotéyhénסירחונותיהן |
Exemples avec סירחון
כשפתחנו את המקרר אחרי החופשה, יצא ממנו סירחון נורא
Quand on a ouvert le frigo après les vacances, une puanteur horrible en est sortie.