לְהַסְרִיחַ puer, empester
léhasri'akhSans nikoud: להסריחverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:ס-ר-ח
Signification et traduction de להסריח
- 1.
puer, empester, sentir mauvais
להפיץ ריח רע וחזק≈ להצחין
- לְהַסְרִיחַ מִ־מַּשֶּׁהוּ— puer qqch
Conjugaison de להסריח : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַסְרִיחַléhasri'akhלהסריח | מַסְרִיחַmasri'akhמסריח | מַסְרִיחָהmasrikhaמסריחה | מַסְרִיחִיםmasrikhimמסריחים | מַסְרִיחוֹתmasrikhotמסריחות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִסְרַחְתִּיhisrakhtiהסרחתי | אַסְרִיחַasri'akhאסריח |
| nousאֲנַחְנוּ | הִסְרַחְנוּhisrakhnouהסרחנו | נַסְרִיחַnasri'akhנסריח |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְרַחְתָּhisrakhtaהסרחת | תַּסְרִיחַtasri'akhתסריח |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְרַחְתְּhisrakhtהסרחת | תַּסְרִיחִיtasrikhiתסריחי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִסְרַחְתֶּםhisrakhtémהסרחתם | תַּסְרִיחוּtasrikhouתסריחו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִסְרַחְתֶּןhisrakhténהסרחתן | תַּסְרִיחוּtasrikhouתסריחותַּסְרַחְנָהtasrakhnaתסרחנהsoutenu |
| ilהוּא | הִסְרִיחַhisri'akhהסריח | יַסְרִיחַyasri'akhיסריח |
| elleהִיא | הִסְרִיחָהhisrikhaהסריחה | תַּסְרִיחַtasri'akhתסריח |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִסְרִיחוּhisrikhouהסריחו | יַסְרִיחוּyasrikhouיסריחותַּסְרַחְנָהtasrakhnaתסרחנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַסְרֵחַhasré'akhהסרח | הַסְרִיחִיhasrikhiהסריחי | הַסְרִיחוּhasrikhouהסריחו | הַסְרִיחוּhasrikhouהסריחוהַסְרַחְנָהhasrakhnaהסרחנהsoutenu |