יוֹזֵם initiateur, instigateur
yozémSans nikoud: יוזםnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:י-ז-ם
Signification et traduction de יוזם
- 1.
initiateur, instigateur, organisateur
מי שמתחיל משהו חדש או מציע אותו ראשון≈ מארגן, מייסד
יוזם : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יוֹזֵםyozémיוזם | יוֹזְמִיםyozmimיוזמים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יוֹזֵםyozémיוזם | יוֹזְמֵיyozméyיוזמי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יוֹזְמִיyozmiיוזמי | יוֹזְמַיyozmayיוזמיי |
| ton (m.)אַתָּה | יוֹזֶמְךָyozémkhaיוזמך | יוֹזְמֶיךָyozmékhaיוזמיך |
| ton (f.)אַתְּ | יוֹזְמֵךְyozmékhיוזמך | יוֹזְמַיִךְyozmayikhיוזמייך |
| son (à lui)הוּא | יוֹזְמוֹyozmoיוזמו | יוֹזְמָיוyozmavיוזמיו |
| son (à elle)הִיא | יוֹזְמָהּyozmaיוזמה | יוֹזְמֶיהָyozméhaיוזמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יוֹזְמֵנוּyozménouיוזמנו | יוֹזְמֵינוּyozméynouיוזמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יוֹזֶמְכֶםyozémkhémיוזמכם | יוֹזְמֵיכֶםyozméykhémיוזמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יוֹזֶמְכֶןyozémkhénיוזמכן | יוֹזְמֵיכֶןyozméykhénיוזמיכן |
| leur (m.)הֵם | יוֹזְמָםyozmamיוזמם | יוֹזְמֵיהֶםyozméyhémיוזמיהם |
| leur (f.)הֵן | יוֹזְמָןyozmanיוזמן | יוֹזְמֵיהֶןyozméyhénיוזמיהן |
Exemples avec יוזם
דוד הוא היוזם של ערב הסרטים החודשי בבניין שלנו.
David est l'initiateur de la soirée cinéma mensuelle de notre immeuble.