מִגְרַעַת défaut, inconvénient
migra'atSans nikoud: מגרעתnomfémininMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRacine:ג-ר-ע
Signification et traduction de מגרעת
- 1.
défaut, inconvénient
צד רע או חלש בדבר או באדם≈ חיסרון, פגם
מגרעת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִגְרַעַתmigra'atמגרעת | מִגְרָעוֹתmigra'otמגרעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִגְרַעַתmigra'atמגרעת | מִגְרְעוֹתmigr'otמגרעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִגְרַעְתִּיmigra'atiמגרעתי | מִגְרְעוֹתַיmigr'otayמגרעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִגְרַעְתְּךָmigra'atékhaמגרעתך | מִגְרְעוֹתֶיךָmigr'otékhaמגרעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִגְרַעְתֵּךְmigra'atékhמגרעתך | מִגְרְעוֹתַיִךְmigr'otayikhמגרעותייך |
| son (à lui)הוּא | מִגְרַעְתּוֹmigra'atoמגרעתו | מִגְרְעוֹתָיוmigr'otavמגרעותיו |
| son (à elle)הִיא | מִגְרַעְתָּהּmigra'ataמגרעתה | מִגְרְעוֹתֶיהָmigr'otéhaמגרעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִגְרַעְתֵּנוּmigra'aténouמגרעתנו | מִגְרְעוֹתֵינוּmigr'otéynouמגרעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִגְרַעְתְּכֶםmigra'atékhémמגרעתכם | מִגְרְעוֹתֵיכֶםmigr'otéykhémמגרעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִגְרַעְתְּכֶןmigra'atékhénמגרעתכן | מִגְרְעוֹתֵיכֶןmigr'otéykhénמגרעותיכן |
| leur (m.)הֵם | מִגְרַעְתָּםmigra'atamמגרעתם | מִגְרְעוֹתֵיהֶםmigr'otéyhémמגרעותיהם |
| leur (f.)הֵן | מִגְרַעְתָּןmigra'atanמגרעתן | מִגְרְעוֹתֵיהֶןmigr'otéyhénמגרעותיהן |
Exemples avec מגרעת
לדירה יש מגרעות, אבל המחיר שלה טוב מאוד.
L'appartement a des défauts, mais son prix est très intéressant.