הַנְפָּקָה l'émission, l'introduction en bourse
hanpakaSans nikoud: הנפקהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:נ-פ-ק
Signification et traduction de הנפקה
- 1.
l'émission, l'introduction en bourse
מכירה ראשונה של מניות או אגרות חוב של חברה לציבור
- 2.
la délivrance, l'émission
מתן מסמך רשמי, כמו דרכון או כרטיס, לאדם≈ מתן
הנפקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַנְפָּקָהhanpakaהנפקה | הַנְפָּקוֹתhanpakotהנפקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַנְפָּקַתhanpakatהנפקת | הַנְפָּקוֹתhanpakotהנפקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַנְפָּקָתִיhanpakatiהנפקתי | הַנְפָּקוֹתַיhanpakotayהנפקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַנְפָּקָתְךָhanpakatkhaהנפקתך | הַנְפָּקוֹתֶיךָhanpakotékhaהנפקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַנְפָּקָתֵךְhanpakatékhהנפקתך | הַנְפָּקוֹתַיִךְhanpakotayikhהנפקותייך |
| son (à lui)הוּא | הַנְפָּקָתוֹhanpakatoהנפקתו | הַנְפָּקוֹתָיוhanpakotavהנפקותיו |
| son (à elle)הִיא | הַנְפָּקָתָהּhanpakataהנפקתה | הַנְפָּקוֹתֶיהָhanpakotéhaהנפקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַנְפָּקָתֵנוּhanpakaténouהנפקתנו | הַנְפָּקוֹתֵינוּhanpakotéynouהנפקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַנְפָּקַתְכֶםhanpakatkhémהנפקתכם | הַנְפָּקוֹתֵיכֶםhanpakotéykhémהנפקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַנְפָּקַתְכֶןhanpakatkhénהנפקתכן | הַנְפָּקוֹתֵיכֶןhanpakotéykhénהנפקותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַנְפָּקָתָםhanpakatamהנפקתם | הַנְפָּקוֹתֵיהֶםhanpakotéyhémהנפקותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַנְפָּקָתָןhanpakatanהנפקתן | הַנְפָּקוֹתֵיהֶןhanpakotéyhénהנפקותיהן |
Exemples avec הנפקה
הסטארט-אפ של אחי מתכנן הנפקה בבורסה בשנה הבאה.
La start-up de mon frère prévoit une introduction en bourse l'année prochaine.
הנפקת הדרכון החדש לקחה כמעט שלושה שבועות.
La délivrance du nouveau passeport a pris presque trois semaines.