דִּלּוּל la dilution, la fluidification
diloulSans nikoud: דילולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ד-ל-ל
Signification et traduction de דילול
- 1.
la dilution, la fluidification
הוספה של מים או נוזל כדי שחומר יהיה פחות מרוכז≈ מיהול
- 2.
l'éclaircissage, l'éclaircie
הוצאה של חלק מהצמחים או העצים כדי שלשאר יהיה מקום לגדול
דילול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּלּוּלdiloulדילול | דִּלּוּלִיםdiloulimדילולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּלּוּלdiloulדילול | דִּלּוּלֵיdilouléyדילולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דִּלּוּלִיdilouliדילולי | דִּלּוּלַיdiloulayדילוליי |
| ton (m.)אַתָּה | דִּלּוּלְךָdiloulkhaדילולך | דִּלּוּלֶיךָdiloulékhaדילוליך |
| ton (f.)אַתְּ | דִּלּוּלֵךְdiloulékhדילולך | דִּלּוּלַיִךְdiloulayikhדילולייך |
| son (à lui)הוּא | דִּלּוּלוֹdilouloדילולו | דִּלּוּלָיוdiloulavדילוליו |
| son (à elle)הִיא | דִּלּוּלָהּdiloulaדילולה | דִּלּוּלֶיהָdilouléhaדילוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | דִּלּוּלֵנוּdiloulénouדילולנו | דִּלּוּלֵינוּdilouléynouדילולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דִּלּוּלְכֶםdiloulkhémדילולכם | דִּלּוּלֵיכֶםdilouléykhémדילוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דִּלּוּלְכֶןdiloulkhénדילולכן | דִּלּוּלֵיכֶןdilouléykhénדילוליכן |
| leur (m.)הֵם | דִּלּוּלָםdiloulamדילולם | דִּלּוּלֵיהֶםdilouléyhémדילוליהם |
| leur (f.)הֵן | דִּלּוּלָןdiloulanדילולן | דִּלּוּלֵיהֶןdilouléyhénדילוליהן |
Exemples avec דילול
הרופא אמר שהתרופה עוזרת לדילול הדם אחרי הניתוח.
Le médecin a dit que ce médicament aide à fluidifier le sang après l'opération.
בסוף החורף עשינו דילול של השתילים בגינה.
À la fin de l'hiver, nous avons éclairci les semis du potager.