נְקִיטָה la prise, l'adoption
nékitaSans nikoud: נקיטהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:נ-ק-ט
Signification et traduction de נקיטה
- 1.
la prise, l'adoption
de mesures
הפעולה של לעשות צעדים או אמצעים כדי לטפל בבעיה
נקיטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְקִיטָהnékitaנקיטה | נְקִיטוֹתnékitotנקיטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְקִיטַתnékitatנקיטת | נְקִיטוֹתnékitotנקיטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְקִיטָתִיnékitatiנקיטתי | נְקִיטוֹתַיnékitotayנקיטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְקִיטָתְךָnékitatkhaנקיטתך | נְקִיטוֹתֶיךָnékitotékhaנקיטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְקִיטָתֵךְnékitatékhנקיטתך | נְקִיטוֹתַיִךְnékitotayikhנקיטותייך |
| son (à lui)הוּא | נְקִיטָתוֹnékitatoנקיטתו | נְקִיטוֹתָיוnékitotavנקיטותיו |
| son (à elle)הִיא | נְקִיטָתָהּnékitataנקיטתה | נְקִיטוֹתֶיהָnékitotéhaנקיטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְקִיטָתֵנוּnékitaténouנקיטתנו | נְקִיטוֹתֵינוּnékitotéynouנקיטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְקִיטַתְכֶםnékitatkhémנקיטתכם | נְקִיטוֹתֵיכֶםnékitotéykhémנקיטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְקִיטַתְכֶןnékitatkhénנקיטתכן | נְקִיטוֹתֵיכֶןnékitotéykhénנקיטותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְקִיטָתָםnékitatamנקיטתם | נְקִיטוֹתֵיהֶםnékitotéyhémנקיטותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְקִיטָתָןnékitatanנקיטתן | נְקִיטוֹתֵיהֶןnékitotéyhénנקיטותיהן |
Exemples avec נקיטה
ועד הבית דרש נקיטת צעדים נגד הרעש בלילות
Le comité de l'immeuble a exigé la prise de mesures contre le bruit la nuit.