מַהֲמוֹרָה nid-de-poule, ornière
mahamoraSans nikoud: מהמורהnomfémininRacine:ה-מ-ר
Signification et traduction de מהמורה
- 1.
nid-de-poule, ornière
בור או חור בכביש או בדרך≈ בור, גומה
- 2.
obstacle, écueil, embûche
fig.
קושי שבא בדרך להשגת מטרה≈ קושי, מכשול
מהמורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַהֲמוֹרָהmahamoraמהמורה | מַהֲמוֹרוֹתmahamorotמהמורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַהֲמוֹרַתmahamoratמהמורת | מַהֲמוֹרוֹתmahamorotמהמורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַהֲמוֹרָתִיmahamoratiמהמורתי | מַהֲמוֹרוֹתַיmahamorotayמהמורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַהֲמוֹרָתְךָmahamoratkhaמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתֶיךָmahamorotékhaמהמורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַהֲמוֹרָתֵךְmahamoratékhמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתַיִךְmahamorotayikhמהמורותייך |
| son (à lui)הוּא | מַהֲמוֹרָתוֹmahamoratoמהמורתו | מַהֲמוֹרוֹתָיוmahamorotavמהמורותיו |
| son (à elle)הִיא | מַהֲמוֹרָתָהּmahamorataמהמורתה | מַהֲמוֹרוֹתֶיהָmahamorotéhaמהמורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַהֲמוֹרָתֵנוּmahamoraténouמהמורתנו | מַהֲמוֹרוֹתֵינוּmahamorotéynouמהמורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַהֲמוֹרַתְכֶםmahamoratkhémמהמורתכם | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶםmahamorotéykhémמהמורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַהֲמוֹרַתְכֶןmahamoratkhénמהמורתכן | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶןmahamorotéykhénמהמורותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַהֲמוֹרָתָםmahamoratamמהמורתם | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶםmahamorotéyhémמהמורותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַהֲמוֹרָתָןmahamoratanמהמורתן | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶןmahamorotéyhénמהמורותיהן |
Exemples avec מהמורה
הכביש לכפר מלא מהמורות, אז נוסעים לאט
La route du village est pleine de nids-de-poule, alors on roule lentement.
בשנה הראשונה של העסק עברנו לא מעט מהמורות
La première année de l'entreprise, nous avons rencontré pas mal d'embûches.