תְּהִיָּה interrogation, questionnement
téhiyaSans nikoud: תהייהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ת-ה-ה
Signification et traduction de תהייה
- 1.
interrogation, questionnement, doute
מחשבה של אדם ששואל את עצמו משהו ולא בטוח בתשובה≈ שאלה, ספק, פליאה
תהייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּהִיָּהtéhiyaתהייה | תְּהִיּוֹתtéhiyotתהיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּהִיַּתtéhiyatתהיית | תְּהִיּוֹתtéhiyotתהיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּהִיָּתִיtéhiyatiתהייתי | תְּהִיּוֹתַיtéhiyotayתהיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּהִיָּתְךָtéhiyatkhaתהייתך | תְּהִיּוֹתֶיךָtéhiyotékhaתהיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּהִיָּתֵךְtéhiyatékhתהייתך | תְּהִיּוֹתַיִךְtéhiyotayikhתהיותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּהִיָּתוֹtéhiyatoתהייתו | תְּהִיּוֹתָיוtéhiyotavתהיותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּהִיָּתָהּtéhiyataתהייתה | תְּהִיּוֹתֶיהָtéhiyotéhaתהיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּהִיָּתֵנוּtéhiyaténouתהייתנו | תְּהִיּוֹתֵינוּtéhiyotéynouתהיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּהִיַּתְכֶםtéhiyatkhémתהייתכם | תְּהִיּוֹתֵיכֶםtéhiyotéykhémתהיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּהִיַּתְכֶןtéhiyatkhénתהייתכן | תְּהִיּוֹתֵיכֶןtéhiyotéykhénתהיותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּהִיָּתָםtéhiyatamתהייתם | תְּהִיּוֹתֵיהֶםtéhiyotéyhémתהיותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּהִיָּתָןtéhiyatanתהייתן | תְּהִיּוֹתֵיהֶןtéhiyotéyhénתהיותיהן |
Exemples avec תהייה
אחרי ההרצאה נשארו לי כמה תהיות לגבי השיטה החדשה
Après la conférence, il me restait quelques interrogations sur la nouvelle méthode.