דַּיְקָנוּת ponctualité, précision
daykanoutSans nikoud: דייקנותnomfémininRacine:ד-י-ק
Signification et traduction de דייקנות
- 1.
ponctualité, précision, exactitude
תכונה של מי שמגיע בזמן ועושה דברים בצורה מדויקת≈ דיוק
דייקנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּיְקָנוּתdaykanoutדייקנות | דַּיְקָנֻיּוֹתdaykanouyotדייקנויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּיְקָנוּתdaykanoutדייקנות | דַּיְקָנֻיּוֹתdaykanouyotדייקנויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּיְקָנוּתִיdaykanoutiדייקנותי | דַּיְקָנֻיּוֹתַיdaykanouyotayדייקנויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּיְקָנוּתְךָdaykanoutkhaדייקנותך | דַּיְקָנֻיּוֹתֶיךָdaykanouyotékhaדייקנויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּיְקָנוּתֵךְdaykanoutékhדייקנותך | דַּיְקָנֻיּוֹתַיִךְdaykanouyotayikhדייקנויותייך |
| son (à lui)הוּא | דַּיְקָנוּתוֹdaykanoutoדייקנותו | דַּיְקָנֻיּוֹתָיוdaykanouyotavדייקנויותיו |
| son (à elle)הִיא | דַּיְקָנוּתָהּdaykanoutaדייקנותה | דַּיְקָנֻיּוֹתֶיהָdaykanouyotéhaדייקנויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּיְקָנוּתֵנוּdaykanouténouדייקנותנו | דַּיְקָנֻיּוֹתֵינוּdaykanouyotéynouדייקנויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּיְקָנוּתְכֶםdaykanoutkhémדייקנותכם | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיכֶםdaykanouyotéykhémדייקנויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּיְקָנוּתְכֶןdaykanoutkhénדייקנותכן | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיכֶןdaykanouyotéykhénדייקנויותיכן |
| leur (m.)הֵם | דַּיְקָנוּתָםdaykanoutamדייקנותם | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיהֶםdaykanouyotéyhémדייקנויותיהם |
| leur (f.)הֵן | דַּיְקָנוּתָןdaykanoutanדייקנותן | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיהֶןdaykanouyotéyhénדייקנויותיהן |
Exemples avec דייקנות
בעבודה החדשה מעריכים מאוד דייקנות בפגישות
Dans le nouveau travail, on apprécie beaucoup la ponctualité aux réunions.