דִּיּוּק précision, exactitude
diyoukSans nikoud: דיוקnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ד-י-ק
Signification et traduction de דיוק
- 1.
précision, exactitude
כאשר משהו נכון בדיוק ואין בו שום טעות≈ דייקנות, נכונות
דיוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּיּוּקdiyoukדיוק | דִּיּוּקִיםdiyoukimדיוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּיּוּקdiyoukדיוק | דִּיּוּקֵיdiyoukéyדיוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דִּיּוּקִיdiyoukiדיוקי | דִּיּוּקַיdiyoukayדיוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | דִּיּוּקְךָdiyoukkhaדיוקך | דִּיּוּקֶיךָdiyoukékhaדיוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | דִּיּוּקֵךְdiyoukékhדיוקך | דִּיּוּקַיִךְdiyoukayikhדיוקייך |
| son (à lui)הוּא | דִּיּוּקוֹdiyoukoדיוקו | דִּיּוּקָיוdiyoukavדיוקיו |
| son (à elle)הִיא | דִּיּוּקָהּdiyoukaדיוקה | דִּיּוּקֶיהָdiyoukéhaדיוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דִּיּוּקֵנוּdiyoukénouדיוקנו | דִּיּוּקֵינוּdiyoukéynouדיוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דִּיּוּקְכֶםdiyoukkhémדיוקכם | דִּיּוּקֵיכֶםdiyoukéykhémדיוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דִּיּוּקְכֶןdiyoukkhénדיוקכן | דִּיּוּקֵיכֶןdiyoukéykhénדיוקיכן |
| leur (m.)הֵם | דִּיּוּקָםdiyoukamדיוקם | דִּיּוּקֵיהֶםdiyoukéyhémדיוקיהם |
| leur (f.)הֵן | דִּיּוּקָןdiyoukanדיוקן | דִּיּוּקֵיהֶןdiyoukéyhénדיוקיהן |
Exemples avec דיוק
הוא עובד בדיוק רב, בלי שום טעויות.
Il travaille avec une grande précision, sans aucune erreur.
תוכל להסביר לי את הקטע האחרון ביתר דיוק?
לשם הדיוק, אקרא לזה תירוץ ולא סיבה.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR