פְּלִיאָה émerveillement, étonnement
pli'aSans nikoud: פליאהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ל-א
Signification et traduction de פליאה
- 1.
émerveillement, étonnement
הרגשה של הפתעה גדולה מול משהו מיוחד או לא מובן≈ תדהמה, התפעלות
פליאה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּלִיאָהpli'aפליאה | פְּלִיאוֹתpli'otפליאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּלִיאַתpli'atפליאת | פְּלִיאוֹתpli'otפליאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּלִיאָתִיpli'atiפליאתי | פְּלִיאוֹתַיpli'otayפליאותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּלִיאָתְךָpli'atkhaפליאתך | פְּלִיאוֹתֶיךָpli'otékhaפליאותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּלִיאָתֵךְpli'atékhפליאתך | פְּלִיאוֹתַיִךְpli'otayikhפליאותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּלִיאָתוֹpli'atoפליאתו | פְּלִיאוֹתָיוpli'otavפליאותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּלִיאָתָהּpli'ataפליאתה | פְּלִיאוֹתֶיהָpli'otéhaפליאותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּלִיאָתֵנוּpli'aténouפליאתנו | פְּלִיאוֹתֵינוּpli'otéynouפליאותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּלִיאַתְכֶםpli'atkhémפליאתכם | פְּלִיאוֹתֵיכֶםpli'otéykhémפליאותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּלִיאַתְכֶןpli'atkhénפליאתכן | פְּלִיאוֹתֵיכֶןpli'otéykhénפליאותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּלִיאָתָםpli'atamפליאתם | פְּלִיאוֹתֵיהֶםpli'otéyhémפליאותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּלִיאָתָןpli'atanפליאתן | פְּלִיאוֹתֵיהֶןpli'otéyhénפליאותיהן |
Exemples avec פליאה
לפליאתי, הרכבת הגיעה בדיוק בזמן
À mon grand étonnement, le train est arrivé pile à l'heure.
הילדים הסתכלו בפליאה על הקוסם בזמן ההופעה
Les enfants regardaient le magicien avec émerveillement pendant le spectacle.