תְּהוּדָה résonance, écho
téhoudaSans nikoud: תהודהnomfémininMishkal: ткулаRacine:ה-ו-ד
Signification et traduction de תהודה
- 1.
résonance, écho, retentissement
הגברה של צליל בגלל רטט, וגם: הד ותגובה רחבה של אנשים למשהו≈ הד
תהודה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּהוּדָהtéhoudaתהודה | תְּהוּדוֹתtéhoudotתהודות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּהוּדַתtéhoudatתהודת | תְּהוּדוֹתtéhoudotתהודות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּהוּדָתִיtéhoudatiתהודתי | תְּהוּדוֹתַיtéhoudotayתהודותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּהוּדָתְךָtéhoudatkhaתהודתך | תְּהוּדוֹתֶיךָtéhoudotékhaתהודותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּהוּדָתֵךְtéhoudatékhתהודתך | תְּהוּדוֹתַיִךְtéhoudotayikhתהודותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּהוּדָתוֹtéhoudatoתהודתו | תְּהוּדוֹתָיוtéhoudotavתהודותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּהוּדָתָהּtéhoudataתהודתה | תְּהוּדוֹתֶיהָtéhoudotéhaתהודותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּהוּדָתֵנוּtéhoudaténouתהודתנו | תְּהוּדוֹתֵינוּtéhoudotéynouתהודותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּהוּדַתְכֶםtéhoudatkhémתהודתכם | תְּהוּדוֹתֵיכֶםtéhoudotéykhémתהודותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּהוּדַתְכֶןtéhoudatkhénתהודתכן | תְּהוּדוֹתֵיכֶןtéhoudotéykhénתהודותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּהוּדָתָםtéhoudatamתהודתם | תְּהוּדוֹתֵיהֶםtéhoudotéyhémתהודותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּהוּדָתָןtéhoudatanתהודתן | תְּהוּדוֹתֵיהֶןtéhoudotéyhénתהודותיהן |
Exemples avec תהודה
לכינור הישן הזה יש תהודה חמה ונעימה
Ce vieux violon a une résonance chaude et agréable.
הסרטון של התלמידים זכה לתהודה גדולה ברשתות החברתיות
La vidéo des élèves a eu un grand retentissement sur les réseaux sociaux.
בכנות. הייתי קצת עצבני בפעם הראשונה שעברתי הדמיית תהודה מגנטית.