הוֹד majesté, splendeur
hodSans nikoud: הודnommasculinRacine:ה-ו-ד
Signification et traduction de הוד
- 1.
majesté, splendeur, grandeur
יופי גדול ומרשים שמעורר כבוד≈ פאר, תפארת
הוד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹדhodהוד |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹדhodהוד |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הוֹדִיhodiהודי | |
| ton (m.)אַתָּה | הוֹדְךָhodkhaהודך | |
| ton (f.)אַתְּ | הוֹדֵךְhodékhהודך | |
| son (à lui)הוּא | הוֹדוֹhodoהודו | |
| son (à elle)הִיא | הוֹדָהּhodaהודה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הוֹדֵנוּhodénouהודנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הוֹדְכֶםhodkhémהודכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הוֹדְכֶןhodkhénהודכן | |
| leur (m.)הֵם | הוֹדָםhodamהודם | |
| leur (f.)הֵן | הוֹדָןhodanהודן |
Exemples avec הוד
בשעת הזריחה המדבר היה שקט ומלא הוד.
Au lever du soleil, le désert était silencieux et plein de majesté.
הוד מלכותו ממתין.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוד מעלתו מחכה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוד מלכותה מחכה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR