נוֹאֵם orateur
no'émSans nikoud: נואםnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:נ-א-ם
Signification et traduction de נואם
- 1.
orateur
מי שמדבר לפני קהל ומעביר נאום≈ מרצה, דובר
נואם : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹאֵםno'émנואם | נוֹאֲמִיםno'amimנואמים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹאֵםno'émנואם | נוֹאֲמֵיno'améyנואמי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹאֶמֶתno'émétנואמת | נוֹאֲמוֹתno'amotנואמות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹאֶמֶתno'émétנואמת | נוֹאֲמוֹתno'amotנואמות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נוֹאֲמִיno'amiנואמי | נוֹאֲמַיno'amayנואמיי |
| ton (m.)אַתָּה | נוֹאֶמְךָno'émkhaנואמך | נוֹאֲמֶיךָno'amékhaנואמיך |
| ton (f.)אַתְּ | נוֹאֲמֵךְno'amékhנואמך | נוֹאֲמַיִךְno'amayikhנואמייך |
| son (à lui)הוּא | נוֹאֲמוֹno'amoנואמו | נוֹאֲמָיוno'amavנואמיו |
| son (à elle)הִיא | נוֹאֲמָהּno'amaנואמה | נוֹאֲמֶיהָno'améhaנואמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נוֹאֲמֵנוּno'aménouנואמנו | נוֹאֲמֵינוּno'améynouנואמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נוֹאֶמְכֶםno'émkhémנואמכם | נוֹאֲמֵיכֶםno'améykhémנואמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נוֹאֶמְכֶןno'émkhénנואמכן | נוֹאֲמֵיכֶןno'améykhénנואמיכן |
| leur (m.)הֵם | נוֹאֲמָםno'amamנואמם | נוֹאֲמֵיהֶםno'améyhémנואמיהם |
| leur (f.)הֵן | נוֹאֲמָןno'amanנואמן | נוֹאֲמֵיהֶןno'améyhénנואמיהן |
Exemples avec נואם
הנואם השני דיבר יותר מדי זמן, וחלק מהקהל התחיל לפהק.
Le deuxième orateur a parlé trop longtemps, et une partie du public a commencé à bâiller.