מִשְׁתֶּה festin, banquet
michtéSans nikoud: משתהnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ש-ת-ה
Signification et traduction de משתה
- 1.
festin, banquet
ארוחה חגיגית וגדולה עם הרבה אוכל ושתייה≈ סעודה, ארוחה חגיגית
משתה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁתֶּהmichtéמשתה | מִשְׁתִּיםmichtimמשתים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁתֵּהmichtéמשתה | מִשְׁתֵּיmichtéyמשתי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִשְׁתִּיmichtiמשתי | מִשְׁתַּיmichtayמשתיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִשְׁתְּךָmichtékhaמשתך | מִשְׁתֶּיךָmichtékhaמשתיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִשְׁתֵּךְmichtékhמשתך | מִשְׁתַּיִךְmichtayikhמשתייך |
| son (à lui)הוּא | מִשְׁתּוֹmichtoמשתו | מִשְׁתָּיוmichtavמשתיו |
| son (à elle)הִיא | מִשְׁתָּהּmichtaמשתה | מִשְׁתֶּיהָmichtéhaמשתיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִשְׁתֵּנוּmichténouמשתנו | מִשְׁתֵּינוּmichtéynouמשתינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִשְׁתְּכֶםmichtékhémמשתכם | מִשְׁתֵּיכֶםmichtéykhémמשתיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִשְׁתְּכֶןmichtékhénמשתכן | מִשְׁתֵּיכֶןmichtéykhénמשתיכן |
| leur (m.)הֵם | מִשְׁתָּםmichtamמשתם | מִשְׁתֵּיהֶםmichtéyhémמשתיהם |
| leur (f.)הֵן | מִשְׁתָּןmichtanמשתן | מִשְׁתֵּיהֶןmichtéyhénמשתיהן |
Exemples avec משתה
לכבוד החתונה ערכו בכפר משתה שנמשך עד הבוקר
Pour le mariage, le village a donné un festin qui a duré jusqu'au matin.