Aller au contenu

שַׁתְיָן buveur, ivrogne

chatyanSans nikoud: שתיין
nommasculinfémininMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ש-ת-ה

Signification et traduction de שתיין

  1. 1.

    buveur, ivrogne, poivrot

    אדם ששותה הרבה אלכוהול≈ שיכור

שתיין : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
שַׁתְיָןchatyanשתייןשַׁתְיָנִיםchatyanimשתיינים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
שַׁתְיַןchatyanשתייןשַׁתְיָנֵיchatyanéyשתייני
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
שַׁתְיָנִיתchatyanitשתייניתשַׁתְיָנִיּוֹתchatyaniyotשתייניות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
שַׁתְיָנִיתchatyanitשתייניתשַׁתְיָנִיּוֹתchatyaniyotשתייניות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישַׁתְיָנִיchatyaniשתיינישַׁתְיָנַיchatyanayשתייניי
ton (m.)אַתָּהשַׁתְיָנְךָchatyankhaשתיינךשַׁתְיָנֶיךָchatyanékhaשתייניך
ton (f.)אַתְּשַׁתְיָנֵךְchatyanékhשתיינךשַׁתְיָנַיִךְchatyanayikhשתיינייך
son (à lui)הוּאשַׁתְיָנוֹchatyanoשתיינושַׁתְיָנָיוchatyanavשתייניו
son (à elle)הִיאשַׁתְיָנָהּchatyanaשתיינהשַׁתְיָנֶיהָchatyanéhaשתייניה
notreאֲנַחְנוּשַׁתְיָנֵנוּchatyanénouשתייננושַׁתְיָנֵינוּchatyanéynouשתיינינו
votre (m.)אַתֶּםשַׁתְיַנְכֶםchatyankhémשתיינכםשַׁתְיָנֵיכֶםchatyanéykhémשתייניכם
votre (f.)אַתֶּןשַׁתְיַנְכֶןchatyankhénשתיינכןשַׁתְיָנֵיכֶןchatyanéykhénשתייניכן
leur (m.)הֵםשַׁתְיָנָםchatyanamשתיינםשַׁתְיָנֵיהֶםchatyanéyhémשתייניהם
leur (f.)הֵןשַׁתְיָנָןchatyananשתיינןשַׁתְיָנֵיהֶןchatyanéyhénשתייניהן

Exemples avec שתיין

  • הוא לא שתיין גדול, כוס יין אחת וזהו

    Il n'est pas un gros buveur : un verre de vin et c'est tout.

  • אביו של טום הוא שתיין.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • טום הוא שתיין כבד.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires