תְּפוּקָה production, rendement
tfoukaSans nikoud: תפוקהnomfémininMishkal: ткулаRacine:פ-ו-ק
Signification et traduction de תפוקה
- 1.
production, rendement, productivité
כמות המוצרים או העבודה שמפעל, מכונה או אדם מייצרים בזמן מסוים≈ ייצור, הספק
תפוקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּפוּקָהtfoukaתפוקה | תְּפוּקוֹתtfoukotתפוקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּפוּקַתtfoukatתפוקת | תְּפוּקוֹתtfoukotתפוקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּפוּקָתִיtfoukatiתפוקתי | תְּפוּקוֹתַיtfoukotayתפוקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּפוּקָתְךָtfoukatkhaתפוקתך | תְּפוּקוֹתֶיךָtfoukotékhaתפוקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּפוּקָתֵךְtfoukatékhתפוקתך | תְּפוּקוֹתַיִךְtfoukotayikhתפוקותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּפוּקָתוֹtfoukatoתפוקתו | תְּפוּקוֹתָיוtfoukotavתפוקותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּפוּקָתָהּtfoukataתפוקתה | תְּפוּקוֹתֶיהָtfoukotéhaתפוקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּפוּקָתֵנוּtfoukaténouתפוקתנו | תְּפוּקוֹתֵינוּtfoukotéynouתפוקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּפוּקַתְכֶםtfoukatkhémתפוקתכם | תְּפוּקוֹתֵיכֶםtfoukotéykhémתפוקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּפוּקַתְכֶןtfoukatkhénתפוקתכן | תְּפוּקוֹתֵיכֶןtfoukotéykhénתפוקותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּפוּקָתָםtfoukatamתפוקתם | תְּפוּקוֹתֵיהֶםtfoukotéyhémתפוקותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּפוּקָתָןtfoukatanתפוקתן | תְּפוּקוֹתֵיהֶןtfoukotéyhénתפוקותיהן |
Exemples avec תפוקה
אחרי שקנו תנור חדש, התפוקה של המאפייה הוכפלה
Après l'achat d'un nouveau four, la production de la boulangerie a doublé.
התפוקה במפעל הזה עלתה בעשרים אחוז.
המפעל עובד במלוא התפוקה.
המפעלים שלנו עובדים במלוא התפוקה.
Tatoeba · fekundulo · mutternoise · CC BY 2.0 FR