הֲפָקָה production
hafakaSans nikoud: הפקהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:פ-ו-ק
Signification et traduction de הפקה
- 1.
production
כל העבודה שעושים כדי ליצור סרט, הצגה או תוכנית
הפקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲפָקָהhafakaהפקה | הֲפָקוֹתhafakotהפקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲפָקַתhafakatהפקת | הֲפָקוֹתhafakotהפקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲפָקָתִיhafakatiהפקתי | הֲפָקוֹתַיhafakotayהפקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲפָקָתְךָhafakatkhaהפקתך | הֲפָקוֹתֶיךָhafakotékhaהפקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲפָקָתֵךְhafakatékhהפקתך | הֲפָקוֹתַיִךְhafakotayikhהפקותייך |
| son (à lui)הוּא | הֲפָקָתוֹhafakatoהפקתו | הֲפָקוֹתָיוhafakotavהפקותיו |
| son (à elle)הִיא | הֲפָקָתָהּhafakataהפקתה | הֲפָקוֹתֶיהָhafakotéhaהפקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲפָקָתֵנוּhafakaténouהפקתנו | הֲפָקוֹתֵינוּhafakotéynouהפקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲפָקַתְכֶםhafakatkhémהפקתכם | הֲפָקוֹתֵיכֶםhafakotéykhémהפקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲפָקַתְכֶןhafakatkhénהפקתכן | הֲפָקוֹתֵיכֶןhafakotéykhénהפקותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲפָקָתָםhafakatamהפקתם | הֲפָקוֹתֵיהֶםhafakotéyhémהפקותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲפָקָתָןhafakatanהפקתן | הֲפָקוֹתֵיהֶןhafakotéyhénהפקותיהן |
Exemples avec הפקה
ההצגה של בית הספר הייתה הפקה גדולה עם תפאורה ותלבושות
La pièce de l'école était une grosse production avec décors et costumes.