הַעֲנָקָה remise, attribution
ha'anakaSans nikoud: הענקהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ע-נ-ק
Signification et traduction de הענקה
- 1.
remise, attribution, octroi
נתינה רשמית של פרס, תעודה, מלגה או זכות למישהו≈ נתינה, מתן
- הַעֲנָקַת מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— remise de qqch à qqn
הענקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַעֲנָקָהha'anakaהענקה | הַעֲנָקוֹתha'anakotהענקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַעֲנָקַתha'anakatהענקת | הַעֲנָקוֹתha'anakotהענקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַעֲנָקָתִיha'anakatiהענקתי | הַעֲנָקוֹתַיha'anakotayהענקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַעֲנָקָתְךָha'anakatkhaהענקתך | הַעֲנָקוֹתֶיךָha'anakotékhaהענקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַעֲנָקָתֵךְha'anakatékhהענקתך | הַעֲנָקוֹתַיִךְha'anakotayikhהענקותייך |
| son (à lui)הוּא | הַעֲנָקָתוֹha'anakatoהענקתו | הַעֲנָקוֹתָיוha'anakotavהענקותיו |
| son (à elle)הִיא | הַעֲנָקָתָהּha'anakataהענקתה | הַעֲנָקוֹתֶיהָha'anakotéhaהענקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַעֲנָקָתֵנוּha'anakaténouהענקתנו | הַעֲנָקוֹתֵינוּha'anakotéynouהענקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַעֲנָקַתְכֶםha'anakatkhémהענקתכם | הַעֲנָקוֹתֵיכֶםha'anakotéykhémהענקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַעֲנָקַתְכֶןha'anakatkhénהענקתכן | הַעֲנָקוֹתֵיכֶןha'anakotéykhénהענקותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַעֲנָקָתָםha'anakatamהענקתם | הַעֲנָקוֹתֵיהֶםha'anakotéyhémהענקותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַעֲנָקָתָןha'anakatanהענקתן | הַעֲנָקוֹתֵיהֶןha'anakotéyhénהענקותיהן |
Exemples avec הענקה
טקס הענקת התעודות לבוגרים ייערך ביום חמישי בערב
La cérémonie de remise des diplômes aux diplômés aura lieu jeudi soir.