מַעֲנָק subvention, bourse
ma'anakSans nikoud: מענקnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ע-נ-ק
Signification et traduction de מענק
- 1.
subvention, bourse, prime
סכום כסף שנותנים למישהו, לא כהלוואה, למטרה מסוימת≈ מלגה, פרס
מענק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַעֲנָקma'anakמענק | מַעֲנָקִיםma'anakimמענקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַעֲנַקma'anakמענק | מַעַנְקֵיma'ankéyמענקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַעֲנָקִיma'anakiמענקי | מַעֲנָקַיma'anakayמענקיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַעֲנָקְךָma'anakkhaמענקך | מַעֲנָקֶיךָma'anakékhaמענקיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַעֲנָקֵךְma'anakékhמענקך | מַעֲנָקַיִךְma'anakayikhמענקייך |
| son (à lui)הוּא | מַעֲנָקוֹma'anakoמענקו | מַעֲנָקָיוma'anakavמענקיו |
| son (à elle)הִיא | מַעֲנָקָהּma'anakaמענקה | מַעֲנָקֶיהָma'anakéhaמענקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַעֲנָקֵנוּma'anakénouמענקנו | מַעֲנָקֵינוּma'anakéynouמענקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַעֲנַקְכֶםma'anakkhémמענקכם | מַעַנְקֵיכֶםma'ankéykhémמענקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַעֲנַקְכֶןma'anakkhénמענקכן | מַעַנְקֵיכֶןma'ankéykhénמענקיכן |
| leur (m.)הֵם | מַעֲנָקָםma'anakamמענקם | מַעַנְקֵיהֶםma'ankéyhémמענקיהם |
| leur (f.)הֵן | מַעֲנָקָןma'anakanמענקן | מַעַנְקֵיהֶןma'ankéyhénמענקיהן |
Exemples avec מענק
הסטודיו שלה קיבל מענק מהעירייה לקורסים לילדים
Son atelier a reçu une subvention de la mairie pour des cours pour enfants.
לפני החגים כל העובדים קיבלו מענק של אלף שקל
Avant les fêtes, tous les employés ont reçu une prime de mille shekels.