שִׁעֲמוּם ennui
chi'amoumSans nikoud: שעמוםnommasculinRacine:ש-ע-מ-ם
Signification et traduction de שעמום
- 1.
ennui
הרגשה לא נעימה כשאין מה לעשות או כשמשהו לא מעניין≈ חוסר עניין, משעממות
שעמום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁעֲמוּםchi'amoumשעמום | שִׁעְמוּמִיםchi'amoumimשעמומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁעֲמוּםchi'amoumשעמום | שִׁעְמוּמֵיchi'amouméyשעמומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁעְמוּמִיchi'amoumiשעמומי | שִׁעְמוּמַיchi'amoumayשעמומיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁעְמוּמְךָchi'amoumkhaשעמומך | שִׁעְמוּמֶיךָchi'amoumékhaשעמומיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁעְמוּמֵךְchi'amoumékhשעמומך | שִׁעְמוּמַיִךְchi'amoumayikhשעמומייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁעְמוּמוֹchi'amoumoשעמומו | שִׁעְמוּמָיוchi'amoumavשעמומיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁעְמוּמָהּchi'amoumaשעמומה | שִׁעְמוּמֶיהָchi'amouméhaשעמומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁעְמוּמֵנוּchi'amouménouשעמומנו | שִׁעְמוּמֵינוּchi'amouméynouשעמומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁעֲמוּמְכֶםchi'amoumkhémשעמומכם | שִׁעְמוּמֵיכֶםchi'amouméykhémשעמומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁעֲמוּמְכֶןchi'amoumkhénשעמומכן | שִׁעְמוּמֵיכֶןchi'amouméykhénשעמומיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁעְמוּמָםchi'amoumamשעמומם | שִׁעְמוּמֵיהֶםchi'amouméyhémשעמומיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁעְמוּמָןchi'amoumanשעמומן | שִׁעְמוּמֵיהֶןchi'amouméyhénשעמומיהן |
Exemples avec שעמום
בתור הארוך לרופא כמעט נרדמתי משעמום
Dans la longue file d'attente chez le médecin, j'ai failli m'endormir d'ennui.
אני משתגע מרוב שעמום.
שעמום, שגרה והעדר סקרנות הם האויבים הגדולים ביותר של המוח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR