בְּהִירוּת clarté
béhiroutSans nikoud: בהירותnomfémininRacine:ב-ה-ר
Signification et traduction de בהירות
- 1.
clarté
כשמשהו מובן היטב ואין בו ספק או בלבול≈ הבנה, חדות
- 2.
luminosité, clarté
כמה אור יש במשהו, למשל במסך או בצבע≈ אור, זוהר
בהירות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּהִירוּתbéhiroutבהירות | בְּהִירֻיּוֹתbéhirouyotבהירויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּהִירוּתbéhiroutבהירות | בְּהִירֻיּוֹתbéhirouyotבהירויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּהִירוּתִיbéhiroutiבהירותי | בְּהִירֻיּוֹתַיbéhirouyotayבהירויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּהִירוּתְךָbéhiroutkhaבהירותך | בְּהִירֻיּוֹתֶיךָbéhirouyotékhaבהירויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּהִירוּתֵךְbéhiroutékhבהירותך | בְּהִירֻיּוֹתַיִךְbéhirouyotayikhבהירויותייך |
| son (à lui)הוּא | בְּהִירוּתוֹbéhiroutoבהירותו | בְּהִירֻיּוֹתָיוbéhirouyotavבהירויותיו |
| son (à elle)הִיא | בְּהִירוּתָהּbéhiroutaבהירותה | בְּהִירֻיּוֹתֶיהָbéhirouyotéhaבהירויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּהִירוּתֵנוּbéhirouténouבהירותנו | בְּהִירֻיּוֹתֵינוּbéhirouyotéynouבהירויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּהִירוּתְכֶםbéhiroutkhémבהירותכם | בְּהִירֻיּוֹתֵיכֶםbéhirouyotéykhémבהירויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּהִירוּתְכֶןbéhiroutkhénבהירותכן | בְּהִירֻיּוֹתֵיכֶןbéhirouyotéykhénבהירויותיכן |
| leur (m.)הֵם | בְּהִירוּתָםbéhiroutamבהירותם | בְּהִירֻיּוֹתֵיהֶםbéhirouyotéyhémבהירויותיהם |
| leur (f.)הֵן | בְּהִירוּתָןbéhiroutanבהירותן | בְּהִירֻיּוֹתֵיהֶןbéhirouyotéyhénבהירויותיהן |
Exemples avec בהירות
המרצה הסביר את הנושא הקשה בבהירות רבה
Le conférencier a expliqué ce sujet difficile avec une grande clarté.
בלילה אני מוריד את הבהירות של המסך כדי שלא יכאבו לי העיניים
La nuit, je baisse la luminosité de l'écran pour ne pas avoir mal aux yeux.