Aller au contenu

הַגְרָלָה tirage au sort, tombola

hagralaSans nikoud: הגרלה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ג-ר-ל

Signification et traduction de הגרלה

  1. 1.

    tirage au sort, tombola, loterie

    בחירה במקרה של זוכה או של סדר, למשל בפתקים או בכרטיסים≈ פיס, גורל

הגרלה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַגְרָלָהhagralaהגרלההַגְרָלוֹתhagralotהגרלות
État construit
SingulierPluriel
הַגְרָלַתhagralatהגרלתהַגְרָלוֹתhagralotהגרלות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַגְרָלָתִיhagralatiהגרלתיהַגְרָלוֹתַיhagralotayהגרלותיי
ton (m.)אַתָּההַגְרָלָתְךָhagralatkhaהגרלתךהַגְרָלוֹתֶיךָhagralotékhaהגרלותיך
ton (f.)אַתְּהַגְרָלָתֵךְhagralatékhהגרלתךהַגְרָלוֹתַיִךְhagralotayikhהגרלותייך
son (à lui)הוּאהַגְרָלָתוֹhagralatoהגרלתוהַגְרָלוֹתָיוhagralotavהגרלותיו
son (à elle)הִיאהַגְרָלָתָהּhagralataהגרלתההַגְרָלוֹתֶיהָhagralotéhaהגרלותיה
notreאֲנַחְנוּהַגְרָלָתֵנוּhagralaténouהגרלתנוהַגְרָלוֹתֵינוּhagralotéynouהגרלותינו
votre (m.)אַתֶּםהַגְרָלַתְכֶםhagralatkhémהגרלתכםהַגְרָלוֹתֵיכֶםhagralotéykhémהגרלותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַגְרָלַתְכֶןhagralatkhénהגרלתכןהַגְרָלוֹתֵיכֶןhagralotéykhénהגרלותיכן
leur (m.)הֵםהַגְרָלָתָםhagralatamהגרלתםהַגְרָלוֹתֵיהֶםhagralotéyhémהגרלותיהם
leur (f.)הֵןהַגְרָלָתָןhagralatanהגרלתןהַגְרָלוֹתֵיהֶןhagralotéyhénהגרלותיהן

Exemples avec הגרלה

  • בסוף הערב תהיה הגרלה של אופניים בין כל המשתתפים

    À la fin de la soirée, il y aura un tirage au sort d'un vélo parmi tous les participants.

  • אולגה זכתה בהגרלה על דירה בהנחה

    Olga a gagné au tirage au sort un appartement à prix réduit.

  • נישואין הם הגרלה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires