שִׁבֹּלֶת épi
chibolétSans nikoud: שיבולתnomfémininMishkal: kitóletקִטֹּלֶתRacine:ש-ב-ל
Signification et traduction de שיבולת
- 1.
épi
שיבולת שועל — avoine
החלק העליון של צמח חיטה או שעורה, שבו נמצאים הגרעינים
שיבולת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁבֹּלֶתchibolétשיבולת | שִׁבֳּלִיםchibolimשיבולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁבֹּלֶתchibolétשיבולת | שִׁבֳּלֵיchiboléyשבלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁבָּלְתִּיchiboltiשיבולתי | שִׁבֳּלַיchibolayשיבולי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁבָּלְתְּךָchiboltékhaשיבולתך | שִׁבֳּלֶיךָchibolékhaשבליך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁבָּלְתֵּךְchiboltékhשיבולתך | שִׁבֳּלַיִךְchibolayikhשבלייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁבָּלְתּוֹchiboltoשיבולתו | שִׁבֳּלָיוchibolavשיבוליו |
| son (à elle)הִיא | שִׁבָּלְתָּהּchiboltaשיבולתה | שִׁבֳּלֶיהָchiboléhaשבליה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁבָּלְתֵּנוּchibolténouשיבולתנו | שִׁבֳּלֵינוּchiboléynouשבלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁבָּלְתְּכֶםchiboltékhémשיבולתכם | שִׁבֳּלֵיכֶםchiboléykhémשבליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁבָּלְתְּכֶןchiboltékhénשיבולתכן | שִׁבֳּלֵיכֶןchiboléykhénשבליכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁבָּלְתָּםchiboltamשיבולתם | שִׁבֳּלֵיהֶםchiboléyhémשבליהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁבָּלְתָּןchiboltanשיבולתן | שִׁבֳּלֵיהֶןchiboléyhénשבליהן |
Exemples avec שיבולת
בסוף האביב השדה מלא שיבולים צהובות
À la fin du printemps, le champ est plein d'épis jaunes.
בבוקר אני מכין דייסת שיבולת שועל עם בננה
Le matin, je prépare du porridge d'avoine à la banane.
תום בדרך כלל אוכל שיבולת שועל בלי סוכר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR