חִפּוּי couverture, tir de couverture
khipouySans nikoud: חיפויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-פ-ה
Signification et traduction de חיפוי
- 1.
couverture, tir de couverture
הגנה שנותנים למישהו כשהוא זז, כדי שלא יפגעו בו≈ הגנה, כיסוי
- 2.
revêtement, parement, habillage
שכבה של אבן, עץ או חומר אחר שמכסה קיר≈ ציפוי, כיסוי
חיפוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִפּוּיkhipouyחיפוי | חִפּוּיִיםkhipouyimחיפויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִפּוּיkhipouyחיפוי | חִפּוּיֵיkhipouyéyחיפויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִפּוּיִיkhipouyiחיפויי | חִפּוּיַיkhipouyayחיפויי |
| ton (m.)אַתָּה | חִפּוּיְךָkhipouykhaחיפויך | חִפּוּיֶיךָkhipouyékhaחיפוייך |
| ton (f.)אַתְּ | חִפּוּיֵךְkhipouyékhחיפויך | חִפּוּיַיִךְkhipouyayikhחיפוייך |
| son (à lui)הוּא | חִפּוּיוֹkhipouyoחיפויו | חִפּוּיָיוkhipouyavחיפוייו |
| son (à elle)הִיא | חִפּוּיָהּkhipouyaחיפויה | חִפּוּיֶיהָkhipouyéhaחיפוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | חִפּוּיֵנוּkhipouyénouחיפוינו | חִפּוּיֵינוּkhipouyéynouחיפויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חִפּוּיְכֶםkhipouykhémחיפויכם | חִפּוּיֵיכֶםkhipouyéykhémחיפוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חִפּוּיְכֶןkhipouykhénחיפויכן | חִפּוּיֵיכֶןkhipouyéykhénחיפוייכן |
| leur (m.)הֵם | חִפּוּיָםkhipouyamחיפויים | חִפּוּיֵיהֶםkhipouyéyhémחיפוייהם |
| leur (f.)הֵן | חִפּוּיָןkhipouyanחיפוין | חִפּוּיֵיהֶןkhipouyéyhénחיפוייהן |
Exemples avec חיפוי
במשחק הפיינטבול נועה נתנה לי חיפוי כשרצתי לעץ
Au paintball, Noa m'a couvert pendant que je courais vers l'arbre.
בחרנו חיפוי אבן לקיר שליד הכניסה לבית
Nous avons choisi un parement en pierre pour le mur près de l'entrée.