צַנֶּרֶת tuyauterie, canalisations
tzanérétSans nikoud: צנרתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:צ-נ-ר
Signification et traduction de צנרת
- 1.
tuyauterie, canalisations
כל הצינורות שמעבירים מים, גז או נוזל אחר≈ צינורות
- 2.
plomberie
מערכת המים והביוב בבית או בבניין≈ אינסטלציה
צנרת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַנֶּרֶתtzanérétצנרת | צַנָּרוֹתtzanarotצנרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַנֶּרֶתtzanérétצנרת | צַנְּרוֹתtzanrotצנרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צַנַּרְתִּיtzanartiצנרתי | צַנְּרוֹתַיtzanrotayצנרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צַנַּרְתְּךָtzanartékhaצנרתך | צַנְּרוֹתֶיךָtzanrotékhaצנרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צַנַּרְתֵּךְtzanartékhצנרתך | צַנְּרוֹתַיִךְtzanrotayikhצנרותייך |
| son (à lui)הוּא | צַנַּרְתּוֹtzanartoצנרתו | צַנְּרוֹתָיוtzanrotavצנרותיו |
| son (à elle)הִיא | צַנַּרְתָּהּtzanartaצנרתה | צַנְּרוֹתֶיהָtzanrotéhaצנרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צַנַּרְתֵּנוּtzanarténouצנרתנו | צַנְּרוֹתֵינוּtzanrotéynouצנרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צַנַּרְתְּכֶםtzanartékhémצנרתכם | צַנְּרוֹתֵיכֶםtzanrotéykhémצנרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צַנַּרְתְּכֶןtzanartékhénצנרתכן | צַנְּרוֹתֵיכֶןtzanrotéykhénצנרותיכן |
| leur (m.)הֵם | צַנַּרְתָּםtzanartamצנרתם | צַנְּרוֹתֵיהֶםtzanrotéyhémצנרותיהם |
| leur (f.)הֵן | צַנַּרְתָּןtzanartanצנרתן | צַנְּרוֹתֵיהֶןtzanrotéyhénצנרותיהן |
Exemples avec צנרת
הצנרת בבניין הישן חלודה וצריך להחליף את כולה
La tuyauterie du vieil immeuble est rouillée et il faut tout remplacer.
השרברב בדק את הצנרת במטבח ומצא נזילה מתחת לכיור
Le plombier a vérifié la plomberie de la cuisine et a trouvé une fuite sous l'évier.