כְּרִיתָה ablation, exérèse
kritaSans nikoud: כריתהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:כ-ר-ת
Signification et traduction de כריתה
- 1.
ablation, exérèse, -ectomie
méd.
ניתוח שבו מוציאים איבר או חלק מהגוף≈ הוצאה, ניתוח
- 2.
abattage, coupe
des arbres
חיתוך של עצים עד שהם נופלים≈ חטיבה
כריתה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּרִיתָהkritaכריתה | כְּרִיתוֹתkritotכריתות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּרִיתַתkritatכריתת | כְּרִיתוֹתkritotכריתות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כְּרִיתָתִיkritatiכריתתי | כְּרִיתוֹתַיkritotayכריתותיי |
| ton (m.)אַתָּה | כְּרִיתָתְךָkritatkhaכריתתך | כְּרִיתוֹתֶיךָkritotékhaכריתותיך |
| ton (f.)אַתְּ | כְּרִיתָתֵךְkritatékhכריתתך | כְּרִיתוֹתַיִךְkritotayikhכריתותייך |
| son (à lui)הוּא | כְּרִיתָתוֹkritatoכריתתו | כְּרִיתוֹתָיוkritotavכריתותיו |
| son (à elle)הִיא | כְּרִיתָתָהּkritataכריתתה | כְּרִיתוֹתֶיהָkritotéhaכריתותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כְּרִיתָתֵנוּkritaténouכריתתנו | כְּרִיתוֹתֵינוּkritotéynouכריתותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כְּרִיתַתְכֶםkritatkhémכריתתכם | כְּרִיתוֹתֵיכֶםkritotéykhémכריתותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כְּרִיתַתְכֶןkritatkhénכריתתכן | כְּרִיתוֹתֵיכֶןkritotéykhénכריתותיכן |
| leur (m.)הֵם | כְּרִיתָתָםkritatamכריתתם | כְּרִיתוֹתֵיהֶםkritotéyhémכריתותיהם |
| leur (f.)הֵן | כְּרִיתָתָןkritatanכריתתן | כְּרִיתוֹתֵיהֶןkritotéyhénכריתותיהן |
Exemples avec כריתה
אחרי כריתת השקדים היא אכלה רק גלידה במשך שבוע
Après l'ablation des amygdales, elle n'a mangé que de la glace pendant une semaine.
כריתת העצים ברחוב שלנו הרגיזה את כל השכנים
L'abattage des arbres de notre rue a mis tous les voisins en colère.
טום עבר כריתת טחול.
עשו לטום כריתת טחול.