גֹּעַל dégoût, répugnance
go'alSans nikoud: גועלnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ג-ע-ל
Signification et traduction de גועל
- 1.
dégoût, répugnance
הרגשה חזקה של דחייה ממשהו מלוכלך או לא נעים≈ סלידה, תיעוב
גועל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גֹּעַלgo'alגועל |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גֹּעַלgo'alגועל |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גָּעֳלִיga'oliגועלי | |
| ton (m.)אַתָּה | גָּעָלְךָgo'olkhaגועלך | |
| ton (f.)אַתְּ | גָּעֳלֵךְgo'olékhגועלך | |
| son (à lui)הוּא | גָּעֳלוֹga'oloגועלו | |
| son (à elle)הִיא | גָּעֳלָהּgo'olaגועלה | |
| notreאֲנַחְנוּ | גָּעֳלֵנוּgo'olénouגועלנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | גָּעָלְכֶםgo'olkhémגועלכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | גָּעָלְכֶןgo'olkhénגועלכן | |
| leur (m.)הֵם | גָּעֳלָםgo'olamגועלם | |
| leur (f.)הֵן | גָּעֳלָןgo'olanגועלן |
Exemples avec גועל
כשראיתי את הג׳וק במטבח, הרגשתי גועל וברחתי החוצה
Quand j'ai vu le cafard dans la cuisine, j'ai eu un haut-le-cœur et je suis sorti en courant.
אתה מעורר בי גועל.
את מעוררת בי גועל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
חזיון התאונה מעורר בי גועל.