מְאֹרָע événement, incident
mé'oraSans nikoud: מאורעnommasculinMishkal: mekutálמְקֻטָּלRacine:א-ר-ע
Signification et traduction de מאורע
- 1.
événement, incident
משהו חשוב או מיוחד שקרה≈ אירוע, התרחשות
מאורע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאֹרָעmé'oraמאורע | מְאֹרָעוֹתmé'ora'otמאורעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאֹרַעmé'oraמאורע | מְאֹרְעוֹתmé'or'otמאורעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְאֹרָעִיmé'ora'iמאורעי | מְאֹרְעוֹתַיmé'or'otayמאורעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְאֹרָעֲךָmé'ora'akhaמאורעך | מְאֹרְעוֹתֶיךָmé'or'otékhaמאורעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְאֹרָעֵךְmé'ora'ékhמאורעך | מְאֹרְעוֹתַיִךְmé'or'otayikhמאורעותייך |
| son (à lui)הוּא | מְאֹרָעוֹmé'ora'oמאורעו | מְאֹרְעוֹתָיוmé'or'otavמאורעותיו |
| son (à elle)הִיא | מְאֹרָעָהּmé'ora'aמאורעה | מְאֹרְעוֹתֶיהָmé'or'otéhaמאורעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְאֹרָעֵנוּmé'ora'énouמאורענו | מְאֹרְעוֹתֵינוּmé'or'otéynouמאורעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְאֹרַעֲכֶםmé'ora'akhémמאורעכם | מְאֹרְעוֹתֵיכֶםmé'or'otéykhémמאורעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְאֹרַעֲכֶןmé'ora'akhénמאורעכן | מְאֹרְעוֹתֵיכֶןmé'or'otéykhénמאורעותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְאֹרָעָםmé'ora'amמאורעם | מְאֹרְעוֹתֵיהֶםmé'or'otéyhémמאורעותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְאֹרָעָןmé'ora'anמאורען | מְאֹרְעוֹתֵיהֶןmé'or'otéyhénמאורעותיהן |
Exemples avec מאורע
הלידה של אחותי הקטנה הייתה מאורע גדול במשפחה
La naissance de ma petite sœur a été un grand événement dans la famille.
מאורע בלתי נשכח קרה.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR