Aller au contenu

תַּרְמִית escroquerie, fraude

tarmitSans nikoud: תרמית
nomfémininMishkal: taktítתַּקְטִיתRacine:ר-מ-ה

Signification et traduction de תרמית

  1. 1.

    escroquerie, fraude, tromperie

    מעשה של שקר כדי לקבל כסף או יתרון≈ הונאה, רמאות

תרמית : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תַּרְמִיתtarmitתרמיתתַּרְמִיּוֹתtarmiyotתרמיות
État construit
SingulierPluriel
תַּרְמִיתtarmitתרמיתתַּרְמִיּוֹתtarmiyotתרמיות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתַּרְמִיתִיtarmitiתרמיתיתַּרְמִיּוֹתַיtarmiyotayתרמיותיי
ton (m.)אַתָּהתַּרְמִיתְךָtarmitkhaתרמיתךתַּרְמִיּוֹתֶיךָtarmiyotékhaתרמיותיך
ton (f.)אַתְּתַּרְמִיתֵךְtarmitékhתרמיתךתַּרְמִיּוֹתַיִךְtarmiyotayikhתרמיותייך
son (à lui)הוּאתַּרְמִיתוֹtarmitoתרמיתותַּרְמִיּוֹתָיוtarmiyotavתרמיותיו
son (à elle)הִיאתַּרְמִיתָהּtarmitaתרמיתהתַּרְמִיּוֹתֶיהָtarmiyotéhaתרמיותיה
notreאֲנַחְנוּתַּרְמִיתֵנוּtarmiténouתרמיתנותַּרְמִיּוֹתֵינוּtarmiyotéynouתרמיותינו
votre (m.)אַתֶּםתַּרְמִיתְכֶםtarmitkhémתרמיתכםתַּרְמִיּוֹתֵיכֶםtarmiyotéykhémתרמיותיכם
votre (f.)אַתֶּןתַּרְמִיתְכֶןtarmitkhénתרמיתכןתַּרְמִיּוֹתֵיכֶןtarmiyotéykhénתרמיותיכן
leur (m.)הֵםתַּרְמִיתָםtarmitamתרמיתםתַּרְמִיּוֹתֵיהֶםtarmiyotéyhémתרמיותיהם
leur (f.)הֵןתַּרְמִיתָןtarmitanתרמיתןתַּרְמִיּוֹתֵיהֶןtarmiyotéyhénתרמיותיהן

Exemples avec תרמית

  • התברר שכל ההצעה הזולה הייתה תרמית אחת גדולה.

    Il s'est avéré que toute cette offre bon marché était une grosse arnaque.

  • אני חושבת שזה היה מעשה תרמית.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires