Aller au contenu

רַמַּאי le tricheur, l'escroc

ramaySans nikoud: רמאי
nommasculinMishkal: katálקַטָּלRacine:ר-מ-ה

Signification et traduction de רמאי

  1. 1.

    le tricheur, l'escroc, l'arnaqueur

    אדם שמשקר ומטעה אחרים כדי להרוויח≈ נוכל, שקרן

רמאי : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
רַמַּאיramayרמאירַמָּאִיםrama'imרמאים
État construit
SingulierPluriel
רַמַּאיramayרמאירַמָּאֵיrama'éyרמאי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִירַמָּאִיrama'iרמאירַמָּאַיrama'ayרמאיי
ton (m.)אַתָּהרַמָּאְךָramakhaרמאךרַמָּאֶיךָrama'ékhaרמאיך
ton (f.)אַתְּרַמָּאֵךְrama'ékhרמאךרַמָּאַיִךְrama'ayikhרמאייך
son (à lui)הוּארַמָּאוֹrama'oרמאורַמָּאָיוrama'avרמאיו
son (à elle)הִיארַמָּאָהּrama'aרמאהרַמָּאֶיהָrama'éhaרמאיה
notreאֲנַחְנוּרַמָּאֵנוּrama'énouרמאנורַמָּאֵינוּrama'éynouרמאינו
votre (m.)אַתֶּםרַמַּאיְכֶםramaykhémרמאיכםרַמָּאֵיכֶםrama'éykhémרמאיכם
votre (f.)אַתֶּןרַמַּאיְכֶןramaykhénרמאיכןרַמָּאֵיכֶןrama'éykhénרמאיכן
leur (m.)הֵםרַמָּאָםrama'amרמאםרַמָּאֵיהֶםrama'éyhémרמאיהם
leur (f.)הֵןרַמָּאָןrama'anרמאןרַמָּאֵיהֶןrama'éyhénרמאיהן

Exemples avec רמאי

  • אל תשחק איתו קלפים, הוא רמאי ותמיד מסתיר קלף בשרוול.

    Ne joue pas aux cartes avec lui, c'est un tricheur, il cache toujours une carte dans sa manche.

  • אני חושבת שתום רמאי.

    Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR

Commentaires