הִתְמוֹטְטוּת effondrement, écroulement
hitmotétoutSans nikoud: התמוטטותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:מ-ו-ט
Signification et traduction de התמוטטות
- 1.
effondrement, écroulement
נפילה פתאומית של בניין, מערכת או עסק≈ קריסה
- 2.
dépression nerveuse
מצב שבו אדם לא מסוגל להמשיך בגלל לחץ נפשי
התמוטטות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמוֹטְטוּתhitmotétoutהתמוטטות | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתhitmotétouyotהתמוטטויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְמוֹטְטוּתhitmotétoutהתמוטטות | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתhitmotétouyotהתמוטטויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְמוֹטְטוּתִיhitmotétoutiהתמוטטותי | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתַיhitmotétouyotayהתמוטטויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְמוֹטְטוּתְךָhitmotétoutkhaהתמוטטותך | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֶיךָhitmotétouyotékhaהתמוטטויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְמוֹטְטוּתֵךְhitmotétoutékhהתמוטטותך | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתַיִךְhitmotétouyotayikhהתמוטטויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְמוֹטְטוּתוֹhitmotétoutoהתמוטטותו | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתָיוhitmotétouyotavהתמוטטויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְמוֹטְטוּתָהּhitmotétoutaהתמוטטותה | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֶיהָhitmotétouyotéhaהתמוטטויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְמוֹטְטוּתֵנוּhitmotétouténouהתמוטטותנו | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵינוּhitmotétouyotéynouהתמוטטויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְמוֹטְטוּתְכֶםhitmotétoutkhémהתמוטטותכם | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיכֶםhitmotétouyotéykhémהתמוטטויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְמוֹטְטוּתְכֶןhitmotétoutkhénהתמוטטותכן | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיכֶןhitmotétouyotéykhénהתמוטטויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְמוֹטְטוּתָםhitmotétoutamהתמוטטותם | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיהֶםhitmotétouyotéyhémהתמוטטויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְמוֹטְטוּתָןhitmotétoutanהתמוטטותן | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיהֶןhitmotétouyotéyhénהתמוטטויותיהן |
Exemples avec התמוטטות
החברה הייתה על סף התמוטטות, אבל משקיע חדש הציל אותה.
L'entreprise était au bord de l'effondrement, mais un nouvel investisseur l'a sauvée.
אחרי חודשים של לחץ בעבודה הוא עבר התמוטטות עצבים.
Après des mois de stress au travail, il a fait une dépression nerveuse.
הגשר הישן בסכנת התמוטטות.